Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parent biologiquement proche
Parent le plus proche
Parent proche
Parents proches
Parenté
Plus proche parent
Proche parent
Proche parent par le sang
Proches parents

Traduction de «parents proches serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plus proche parent | proches parents

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin


plus proche parent | proche parent

next-of-kin | nearest relative








proche parent par le sang [ parent biologiquement proche ]

close blood relative [ close biological relative ]


héritier, héritière par plus proche parenté

heir by propinquity






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les cas où la vie ou l’intégrité physique d’un mineur ou de ses parents proches serait menacée, en particulier s’ils sont restés dans le pays d’origine, il convient de faire en sorte que la collecte, le traitement et la diffusion d’informations concernant ces personnes soient confidentiels.

In cases where there may be a threat to the life or integrity of the minor or his or her close relatives, particularly if they have remained in the country of origin, care must be taken to ensure that the collection, processing and circulation of information concerning those persons is undertaken on a confidential basis.


Dans les cas où la vie ou l’intégrité physique d’un mineur ou de ses parents proches serait menacée, en particulier s’ils sont restés dans le pays d’origine, il convient de faire en sorte que la collecte, le traitement et la diffusion d’informations concernant ces personnes soient confidentiels.

In cases where there may be a threat to the life or integrity of the minor or his or her close relatives, particularly if they have remained in the country of origin, care must be taken to ensure that the collection, processing and circulation of information concerning those persons is undertaken on a confidential basis.


Je vous ai fait une liste de recommandations contenant sept points: un, une loi qui assure le partage des avoirs parentaux avec les enfants naturels; deux, une loi qui protège le droit d'accès des enfants naturels à leur parent biologique; trois, une loi qui permette à l'enfant naturel d'avoir accès aux dossiers médicaux de ses parents biologiques et à ceux des membres de la famille, incluant les documents relatifs à la famille élargie, c'est-à-dire les certificats de naissance et de mariage; quatre, une loi qui serve de modèle aux testaments et aux successions dans lesquels on tiendrait compte des droits de la personne dans la termin ...[+++]

I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estates that respects human rights in the document terminology, legislation that protects the rights of family ...[+++]


Nous avons donc conclu que l'une des meilleures façons de commencer ce processus serait d'inviter quatre témoins des différentes régions du pays qui ont personnellement connu des problèmes de santé mentale ou dont des proches parents en sont atteints, afin de cesser de considérer la maladie mentale comme un concept abstrait et d'en parler comme d'une réalité tangible.

We therefore decided that one of the best ways to begin would be to invite four witnesses from different parts of the country who had experience, either themselves or in their immediate family, with mental health issues, in order to move from talking about mental health as an abstract concept to talking about an issue with which we can identify.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et si vous trouviez sur les lieux d'un crime des fragments d'ADN présentant les trois mêmes variantes extrêmement rares, mais ne correspondant pas exactement à mon profil complet, cela voudrait probablement dire que mon frère, mon père ou un de mes proches parents serait la source possible de ces fragments.

If at a crime scene you find a scene profile that has those same three exceedingly rare variants that does not quite match my complete profile, what you have just done is probably identified my brother, my father, or some close relative of mine as the potential source of that.


Il me semble que les femmes en particulier sont plus proches de leurs parents que les hommes et s'il fallait que des soins supplémentaires soient offerts à domicile, ce serait probablement aux femmes à les dispenser.

It seems to me that women particularly are closer to their parents than men would be, and if there was a need even to supplement that home care, it would probably be women who would have to do it.


Si on leur donnait le choix entre la garderie et un proche, 73 p. 100 des parents ont dit qu'un proche serait préférable à une garderie publique.

Given the choice between day care and a relative, 73% said that a relative would be preferable to institutionalized day care.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parents proches serait ->

Date index: 2025-07-18
w