Traduction de «parents pourront aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les parents sont aussi des personnes
Parents are People Too

Etre parent le jour ... et la nuit aussi
Nighttime Parenting

Drogues, aussi l'affaire des parents
Drugs Concern Parents Too

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, des pratiques religieuses, comme la récitation du Notre Père et la représentation des scènes de la Nativité, auront lieu lorsque les parents en feront la demande, et les membres du clergé pourront aussi visiter les écoles.
And religious observances, such as saying the Lord's Prayer or displaying Nativity scenes, will be held when requested by parents, and members of the clergy will be permitted to visit schools.

Il en va de l'intérêt des parents et des aidants actifs, qui bénéficieront d'un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle, mais aussi des entreprises, qui pourront ainsi attirer des talents et les conserver et donc bénéficier d'un gain de productivité, et enfin des États membres, qui accusent actuellement une perte annuelle de 370 milliards d'euros à cause de l'écart de taux d'emploi entre les hommes et les femmes».
It is good for working parents and carers who will enjoy a better balance between their private and professional lives, it's good for businesses which will profit from attracting and keeping talent, and good for Member States that lose out €370 billion every year due to the gender employment gap today".

Bon nombre de programmes de ce type sont offerts dans ma circonscription. Les parents pourront demander un crédit d'impôt sur un montant maximal de 500 $ de frais admissibles par enfant âgé de moins de 16 ans ou de moins de 18 ans, si l'enfant est aussi admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées.
The tax credit will be provided on up to $500 of eligible fees per child under the age of 16 or age 18 if the child also qualifies for the disability tax credit.

«Des enfants adultes habitant chez leurs parents pourront recevoir des allocations alors que leurs parents, qui paient pourtant le chauffage mais n'ont pas droit au remboursement de la TPS, n'en recevront pas», a aussi déclaré Mme Watts en ajoutant que les gens habitant en appartement recevront aussi l'allocation.
" You can have adult children, living with their parents, who will get the rebate but their parents — who pay the heating bills but don't qualify for the GST credit — will not," Watts said, adding that people living in apartments will also receive the rebate" . It's all backwards" .

Ainsi, ces parents pourront aussi tirer profit de ces nouvelles mesures de soutien du revenu offertes par le gouvernement du Canada tout en sachant que leurs emplois seront protégés par le gouvernement de leur province ou de leur territoire.
In that way, the parents will also be able to benefit from the new Government of Canada income support measures while they know that their jobs are being protected by their specific jurisdiction.

Dorénavant, les parents pourront aussi transférer les fonds de celui-ci dans un REER s'ils ont des droits de cotisation inutilisés.
Now parents will also be able to transfer funds from an RESP to an RRSP if they have unused amounts.