Vertaling van "parents for french " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence
parental duty of care

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]
parental leave

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

parent maltraitant [ parent violent | parent cruel | parent infligeant des mauvais traitements ]
child abusing parent [ abusive parent | abusing parent ]

enlèvement parental [ enlèvement d'enfant par l'un des parents | rapt parental | enlèvement d'enfant par un parent ]
parental child abduction [ parental abduction ]

parent non délinquant [ parent non contrevenant | parent non agresseur | parent non maltraitant ]
non-offending parent [ non-abusing parent ]

parent maltraitant | parent violent | parent cruel | parent abusif
abusive parent | abusing parent

parent unilatéral | parenté unilatérale
half blood

parenté [ mère | parents | père ]
relationship [ father | mother | parents | Parents(ECLAS) ]

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]
parental allowance [ parental leave allowance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie les Canadian Parents for French et tous les parents qui investissent tellement dans l'éducation de leurs enfants.
I thank Canadian Parents for French and all the parents who make such an investment in their children's education.

Lisa Marie Perkins, présidente, conseil d'administration national, Canadian Parents for French : Au nom des Canadian Parents for French, je remercie le Comité permanent des langues officielles de nous avoir invités à témoigner devant lui et à être, paraît-il, les premiers témoins, s'il vous plaît, qu'il entendra.
Lisa Marie Perkins, President, National Board, Canadian Parents for French: On behalf of Canadian Parents for French, I would like to thank the Standing Senate Committee on Official Languages for having invited us to speak, and to speak first, no less, I am hearing.

De plus, nous continuons de travailler de près avec des dizaines d'organismes comme French for the Future et Canadian Parents for French qui jouent un rôle considérable au Canada anglais pour promouvoir l'importance d'apprendre le français.
In addition, we are continuing to work closely with dozens of organizations, such as French for the Future and Canadian Parents for French, which play a major role in English Canada in promoting the importance of learning French.

Ça me fait plaisir, parce que lorsque je suis devenu ministre responsable des Langues officielles en 2000, on avait constaté que Parents for French devenait de plus en plus « Grand-Parents for French ».
I am pleased about that because, when I became Minister responsible for Official Languages in 2000, we saw that Parents for French was increasingly becoming Grandparents for French.

Je pense entre autres à l'organisme « Canadian Parents for French », ou encore à l'organisme « French for the Future ».
I am thinking, among others, of Canadian Parents for French and French for the Future.