Traduction de «parents désespérés cherchant péniblement » (Français → Anglais) :

Les cas relatifs aux droits de visite qui nous ont été présentés, dans lesquels des parents ne peuvent pas voir leurs enfants, sont désespérément pénibles.
The cases of access we have heard about; in which parents are denied access to their children, are desperately distressing.

À propos du plan d'action, M. Kinnock a déclaré qu'il espérait que "cette initiative contribuerait à sortir les vacanciers de l'enfer des aéroports surpeuplés, remplis de parents désespérés cherchant péniblement à occuper et à calmer leurs enfants au cours d'attentes qui semblent interminables".
Neil Kinnock said: "We hope this initiative will help put an end to the holiday hell of chaotic airport lounges crowded with hot and desperate parents trying to cheer grizzling children through the tedium of seemingly interminable delay.