Vertaling van "parents du sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence
parental duty of care

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]
parental leave

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

évaluer les parents d’accueil potentiels
assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, un des parents du sénateur Dyck parlait cri, tout comme madame le sénateur Dyck elle-même, bien que cela ne soit pas sa langue maternelle.
For example, one of Senator Dyck's parents spoke Cree, as does Senator Dyck, although it is not her first language.

Je souhaite la bienvenue au Sénat aux amis et parents du sénateur James Gladstone.
To the friends and family of Senator James Gladstone, welcome to our chamber.

Ses remarquables parents, le sénateur Harry Hays et Muriel Hays, sont nul doute présents au Sénat en esprit aujourd'hui pour se réjouir de cet événement.
His wonderful parents, the late Senator Harry Hays and Muriel Hays, are undoubtedly here in spirit today enjoying the moment.

Avant de conclure, je tiens aussi à rendre hommage à mon collègue qui m'a précédé à la présidence du comité de la régie interne, ce parent du sénateur Doyle, le sénateur Kenny.
Before I close, I also want to pay tribute to my colleague who preceded me as chair of the Internal Economy Committee, that relation of Senator Doyle, Senator Kenny.

L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, étant donné l'interdépendance entre pauvreté chez les enfants et chômage des parents, le sénateur inviterait-il le gouvernement à s'engager à appliquer une stratégie d'emploi comprenant des échéances et des objectifs pour réduire le nombre de chômeurs et réaliser des progrès réels dans l'amélioration du sort des enfants pauvres?
Tabling of Particulars of Strategy to Counteract Parental Unemployment Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, in view of the fact of the interdependence between children living in poverty and their parents being out of work, would the honourable senator urge the government to commit to a job strategy as an action plan with a timetable and objectives that will reduce the number of unemployed people, which would constitute real progress in improving the lives of poor children?