Vertaling van "parents doivent jouir " (Frans → Engels) :

Or, pour qu'ils puissent exercer leur responsabilité, les parents doivent jouir des droits correspondants.
To exercise a responsibility, one must have corresponding rights.

La Convention traite des droits des enfants. Ce sont eux qui doivent jouir de ces droits, et non les parents ou la société.
The convention speaks to the rights of the children and these are therefore rights the children have, not parents, not society, but the children.

10. ne partage pas le point de vue selon lequel les parents célibataires choisissent de leur plein gré leur condition ou abusent délibérément du système et estime que toutes les parties concernées doivent leur venir en aide par une politique leur permettant de jouir de la plus grande indépendance économique et sociale possible;
10. Does not accept the view that single parenthood is a chosen situation or one that willingly abuses the system; which is why all parties concerned must assist single parents by enhancing policies to allow them to have the highest possible degree of economic and social independence;