Traduction de «parents célibataires choisissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]
single parent [ single father | single mother ]

parent célibataire
unmarried parent

aide familiale aux parents célibataires
home-making assistance to single parents

Programme destiné au parent adolescent célibataire
Single Adolescent Parent Program

étudiant célibataire à charge vivant chez ses parents
single dependent student - living at home [ single dependent - living at home ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LorsquÂun parent célibataire ou des couples mariés choisissent de porter l'uniforme, nous cherchons à leur faciliter la tâche tout en nous assurant que les forces armées continueront à être opérationnelles.
When they make that choice to come in uniform as single parents or married couples, we try to make it easier on them while making sure the force still remains an operational organization.

10. ne partage pas le point de vue selon lequel les parents célibataires choisissent de leur plein gré leur condition ou abusent délibérément du système et estime que toutes les parties concernées doivent leur venir en aide par une politique leur permettant de jouir de la plus grande indépendance économique et sociale possible;
10. Does not accept the view that single parenthood is a chosen situation or one that willingly abuses the system; which is why all parties concerned must assist single parents by enhancing policies to allow them to have the highest possible degree of economic and social independence;