Vertaling van "parents croient vraiment " (Frans → Engels) :

Mme Diane Ablonczy: Monsieur le Président, je trouve un peu triste que le député dise que si les parents croient vraiment en cela, les pénalités financières importent peu, car ils font ce en quoi ils croient, de sorte que c'est mieux que de l'argent en banque.
Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Speaker, I find it a little sad that the member would suggest that if parents really believe in this it does not really matter if there are financial penalties applied because they are doing what they believe so that is a lot better than money in the bank.

Cela peut aller dans un sens ou dans l'autre : Il y a des gens qui croient que ce qu'ils ont vu n'était qu'un parent qui corrigeait le comportement de son enfant ou qu'en effet, il s'agit vraiment de mauvais traitements.
It could go either way: People who believe what they saw is only a parent correcting their child's behaviour or, in effect, it is truly ongoing abuse.