Au Québec, les congés parentaux étaient beaucoup plus flexibles. Ils tenaient compte des réalités des familles, des pères et des mères au Québec, qui avaient besoin d'avoir droit aux congés parentaux par l'entremise de l'aide sociale.
In Quebec parental leave was far more flexible, taking into account the realities of families, fathers and mothers in Quebec, who needed to be able to take parental leave through the social assistance system.
