Vertaling van "parent canadien désire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger
What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries

Conservation de la citoyenneté canadienne : À l'intention des personnes nées après le 14 février 1977, à l'extérieur du Canada, d'un parent canadien
Retention of Canadian Citizenship For people born after February 14, 1977, outside Canada to a Canadian parent

Parents canadiens en faveur de l'acquisition du savoir
Canadian Parents for Learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces parents canadiens désirent que le Canada continue de reconnaître le droit et la responsabilité des parents d'élever leurs enfants conformément à leurs propres croyances.
These Canadian parents wish to ensure that Canada continues to recognize the right and responsibility of parents to bring up their children according to their own beliefs.

Je crois que nous constaterons que la stratégie pour l'apprentissage et la stratégie pour l'égalité des chances seront très bien reçues par les étudiants de tout le Canada, par les Canadiens qui s'intéressent à l'apprentissage continu, ainsi que par les parents et les grands-parents qui désirent mettre de l'argent de côté pour leurs enfants.
I think we would find across the country that the whole learning strategy, the opportunity strategy, is one that is well received by students, by Canadians interested in lifelong learning, by parents and grandparents who want to put money aside for their children.

Nous savons que beaucoup de parents canadiens désirent trouver les meilleurs soins professionnels pour leurs enfants.
We know that many Canadian parents worry about finding good professional care for their children.

Je crois savoir qu'il existe une procédure qui est facile à suivre si le parent canadien désire que son enfant de la deuxième génération obtienne la citoyenneté.
There is a process, I understand, that is easily used if the Canadian parent wishes their second-generation child born abroad to have citizenship.

Elle promeut l'égalité pour toutes les personnes qui désirent devenir Canadiens en traitant les enfants adoptés par des Canadiens de la même façon que les enfants nés d'un parent canadien.
It promotes equality for all who seek to become Canadians by treating adopted children in a similar manner to natural born children.