Vertaling van "pareils exemples montrent " (Frans → Engels) :

De pareils exemples montrent que cette mesure législative a déjà trop tardé.
Examples like this go to show that the legislation is long overdue.

C'est précisément l'argument que j'essayais de faire valoir concernant l'exclusion du code foncier puisque nos recherches montrent que dans cet exemple particulier, la Première nation de Nipissing, qui procédera au vote final sur son code foncier le 9 mai.Dans des cas pareils, chaque membre reçoit un lot, un bien, un bien immobilier et, sous réserve de l'approbation du conseil, ce lot peut être cédé à un non-membre.
That's the very point I was trying to raise regarding the land code exclusion, because our research indicates that under this particular example, the Nipissing First Nation, which is having its final vote on its land code on May 9.In situations like this, we find that each member is assigned a lot, a piece of property, a piece of real estate, and with the approval of council that lot can be transferred to anyone who is not a member.

Pareils exemples montrent pourquoi le Canada peut assister avec fierté aux conférences internationales.
Examples such as that show why Canada can attend international conferences with real pride.