Vertaling van "pareils droits montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation à droite | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre | rotation de sens positif | rotation de sens rétrograde | rotation positive | rotation sens d'horloge
clockwise movement | clockwise rotation | clockwise turn | right-hand rotation | right-hand turn

Les droits de la personne : partout pareils
Human Rights: Under One Sky

dans le sens des aiguilles d'une montre [ corde à droite ]
clockwise

croisé arrière vers la droite [ croisé arrière dans le sens des aiguilles d'une montre ]
clockwise back crosscut

rotation à droite | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre | rotation sens d'horloge | rotation de sens positif | rotation positive | rotation de sens rétrograde
right-hand rotation | clockwise rotation | right-hand turn | clockwise turn | clockwise movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que la Moldavie ait déjà en place un régime de pareils droits montre bien à quel point le Canada accuse du retard par rapport au reste du monde civilisé.
We know how far behind the rest of the civilized world we are when Moldavia recently has put such rights in place.

Le chapitre 7 montre que pareilles activités ne sont pas considérées comme un droit universel au Canada, mais qu'elles sont vues plutôt comme un privilège tributaire du revenu familial.
Chapter 7 demonstrates that such activities are viewed not as universal entitlements in Canada but as privileges dependent upon adequacy of family income.

[Traduction] Ce que le député vient de dire montre que, même si un débat général serait de mise, nous devrions renvoyer le projet de loi le plus rapidement possible au comité pour pouvoir examiner plus en profondeur les observations très intéressantes qu'il vient de faire et donner toutes les explications et garanties possibles, au sujet de la Charte des droits et libertés et, d'une manière plus générale, des fondements et de la nécessité de pareille loi.
[English] The interesting comments made by my hon. friend indicate why, although there is a place and a need for general debate, in my opinion we should get this bill into committee as quickly as possible so that we can deal in depth with the very interesting points the hon. member has made and so that we can give all possible explanations and assurances with respect to the charter of rights and freedoms and in general with respect to the foundation and need for this law.