En outre, pareille mesure contribuerait grandement à inciter les jeunes Canadiens, des Canadiens talentueux et éduqués, à rester chez nous au lieu de s'expatrier, notamment aux États-Unis.
It would also eliminate a lot of the incentive for young Canadians, talented Canadians and educated Canadians to move to other tax jurisdictions, including the United States, again without giving up tax revenue over their life cycle but simply deferring it to the future.
