Vertaling van "pare-buffles peuvent apporter " (Frans → Engels) :

Les pare-buffles peuvent apporter une protection en cas de collision avec des animaux à des vitesses extrêmement faibles.
Bull bars can provide protection in collisions with animals at low speeds.

Bien qu’il ait été reconnu que les «pare-buffle» rigides peuvent assurer la protection des occupants du véhicule lors d’une collision à faible vitesse avec des animaux, leur présence fait courir aux usagers de la route vulnérables un risque nettement supérieur de subir des lésions plus graves.
Although it has been recognised that rigid ‘bull bar’ can provide protection to the vehicle occupants in collision at low speed with animals, vulnerable road-users run a greater risk of suffering more serious injuries with rigid bull bars than it would have been the case without ‘bull bars’.

Cependant, les pare-buffles ont également des côtés favorables, qui peuvent même, dans certains cas, contribuer à la sécurité routière.
There are, however, positive aspects to bull bars which, in some cases, can also contribute to better road safety.

C’est grâce à vous que ces nouveaux pare-buffles peuvent rester sur le marché.
It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.