Vertaling van "pardy monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Merci, monsieur Pardy.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Thank you, Mr. Pardy.

Ce n'est pas une leçon que je vous fais là, monsieur Pardy; au contraire, c'est simplement pour donner un espace plus large, si vous voulez.
I'm not trying to tell you what to do, Mr. Pardy; on the contrary, the idea is to give you more space, so to speak.

M. Gar Pardy (Opérations consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, monsieur le président.
Mr. Gar Pardy (Consular Operations, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you, Mr. Chairman.

M. Pardy : Monsieur le président, membres du comité, je suis heureux de témoigner aujourd'hui au nom de Chris Lewis, commissaire de la Police provinciale de l'Ontario.
Mr. Pardy: Mr. Chair and committee members, it is my pleasure to appear before you today on behalf of Ontario Provincial Police Commissioner Chris Lewis.

M. Pardy : Monsieur, la Loi de la taxe sur le tabac de l'Ontario est une loi fiscale, et son effet dissuasif a à voir avec l'évasion fiscale liée à l'activité.
Mr. Pardy: Sir, the provincial Tobacco Tax Act is tax legislation, and the deterrence there deals with the evasion of the taxes associated with the activity.