Vertaling van "parcs provinciaux étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les parcs provinciaux
Park Activities Regulation

Règlement sur l'exclusion de parcs provinciaux du ressort des administrations locales
Park Lands Withdrawn from Local Governments Regulation

Règlement sur la gestion et l'utilisation des parcs provinciaux
Park Lands Use and Management Regulation

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si ces zones devaient servir à la dépuration des bivalves, d'autres zones, telles que les concessions provinciales contaminées, les réserves des Premières nations et les parcs provinciaux étaient également visées par les contrôles.
Although these were areas that were to be used for the depuration of bivalves, other areas such as contaminated provincial tenures, first nation reserves, provincial parks were also included in the surveys.

Rapidement, les Canadiens vont s'apercevoir que, dans une large mesure, l'argent est déjà dépensé, parce que les besoins étaient énormes et les gouvernements provinciaux étaient placés dans une situation extrêmement difficile du fait de l'augmentation des coûts de santé et de la baisse des fonds fédéraux.
In short order Canadians will realize that the money is by and large already spent since there was such a need in the system and provincial governments were facing such a pinch because of rising health care costs and declining federal funds.

Il y a environ un an, durant la campagne électorale de 1997, les néo-démocrates fédéraux et, bien entendu, leurs homologues provinciaux, étaient en amour avec les organisations ouvrières parce que c'est de là que provenaient principalement les appuis financiers du Nouveau Parti démocratique pendant la campagne électorale.
About a year ago we were campaigning in the 1997 election. One of the big reasons the federal New Democrats and of course the provincial New Democrats are so much in love with labour is that they get most of their election funding from that area.

Le parc Fathom Five et le parc de la péninsule Bruce—il y a côte à côte un parc national et un parc marin—étaient à l'origine deux parcs provinciaux.
The Fathom Five Park and the Bruce Peninsula park—so you have a national park and a marine park together—originate from two original provincial parks.

Toutefois, j'ai de la sympathie pour vous, parce que j'ai vu, alors que les accords provinciaux étaient signés partout au pays, que la mise en oeuvre de la politique n'a pas été comme l'avait promis le gouvernement fédéral.
But I sympathize with you, because I have seen, as provincial accords have been signed across the country, that the implementation has not been what was promised at the federal level.