Vertaling van "parcs municipaux n’étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des Parcs municipaux
Municipal Parks Department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seule une telle approche vous permettra de confirmer que les manifestations d’il y a 20 ans, lorsque la population agitait ses clés dans les parcs municipaux, n’étaient pas vaines.
Only in this way can you confirm that the demonstrations of 20 years ago, when people jangled their keys in the town squares, were not in vain.

Cette question était extrêmement importante lorsque je siégeais à titre de conseiller municipal à la ville de Gatineau, notamment parce que les conseils municipaux des deux villes étaient ouverts à des discussions publiques.
This was an extremely important issue when I sat as a town councillor in Gatineau city hall. This was an important area because town councils in both cities were open to public discussion.

Dans certaines villes, par exemple, tous les élus municipaux étaient des francophones, mais tous les élus des commissions scolaires étaient des anglophones parce que, pour eux, la priorité était là.
In some cities, for example, all of the elected municipal officials were francophones, but all of the elected representatives of the school boards were anglophones because, as far as the anglophones were concerned, that was where the priority lay.