Vertaling van "parcs canada puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]
Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]

parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]
Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que Parcs Canada puisse jouer un rôle de coordination importante, elle ne peut à elle seule gérer ces aires.
While Parks Canada can take a lead coordinating role, it cannot manage these areas on its own.

Personnellement, j'estime qu'on pourrait facilement trouver un compromis avec cette population et accéder à sa demande afin que Parcs Canada puisse retrouver sa réputation d'entreprise qui sera capable de relever les défis qui l'attendent.
Personally, I feel that it would be easy to find a compromise with this community and accept its request, so that Parks Canada could re- establish its reputation as an organization capable of meeting the challenges before it.

Le gouvernement agit de manière responsable en améliorant l'efficience de ses opérations et en veillant à ce que Parcs Canada puisse continuer à mettre l'accent sur le respect de son mandat de base, qui consiste à protéger et à faire valoir nos trésors nationaux et nos sites protégés.
Our government is acting responsibly by improving the efficiency of our operations and ensuring Parks Canada can continue to focus and deliver its core mandate to protect and present our national treasured and protected places.

Si tel n’est pas le cas, êtes-vous consciente de la possibilité que cet important accord puisse ne pas être ratifié ici par le Parlement européen parce que nous n’avons pas l’intention d’accepter ce comportement du Canada envers trois États membres de l’UE?
If this is not the case, are you aware of the possibility that this important agreement may not be ratified here in the European Parliament, because we do not intend to accept this behaviour on the part of Canada towards the three Member States of the EU?

Je trouve incompréhensible que, en ces temps économiquement difficiles, Parcs Canada puisse continuer à administrer et à fonctionner, pour ne pas dire à préserver nos parcs pour les générations à venir, sans avoir de plan stratégique à long terme.
In these economic times it is impossible to understand how Parks Canada can maintain its administration and operation, let alone preserve our parklands for generations to come.

Nous voulons gérer les affaires municipales dans un cadre conçu et accepté par Parcs Canada pour pouvoir nous occuper des questions d'ordre local de manière directe, efficace et responsable, et de manière à ce que Parcs Canada puisse appliquer ses ressources quelque peu limitées à des questions d'ordre plus général concernant le parc.
We seek to manage municipal affairs within an envelope designed and agreed to by Parks Canada in order that we may directly, effectively, and with accountability deal with matters of local concern, and in order that Parks Canada may then apply its somewhat limited resources to matters of more general park concern.