Vertaling van "parcs canada joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]
Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]

parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]
Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, cette région comprend surtout des terres agricoles de classe 1, et l'administration actuelle dans cette région a retiré dans le passé près de 50 p. 100 de ces terres agricoles pour les reboiser, souvent sans consulter les agriculteurs, et je suis donc heureux que Parcs Canada joue un rôle de leadership quant à la manière dont nous créerons le parc de la Rouge.
That's actually class 1 farmland we're talking about in that area, and the current administration in that area has in the past taken close to 50% of the class 1 farmland out of commission and reforested it, often without consulting with farmers, so I'm happy that Parks Canada is assuming a leadership role in how we will bring about a Rouge Park.

(1305) [Traduction] L'hon. Shawn Murphy: Monsieur le Président, Parcs Canada joue un rôle très considérable en matière de protection, de valorisation et d'expansion de notre système de parcs nationaux, ce dont tous les Canadiens s'enorgueillissent à juste titre, comme je l'ai dit plus tôt.
(1305) [English] Hon. Shawn Murphy: Mr. Speaker, Parks Canada has a very significant role in protecting, enhancing and expanding our national parks system, which, as I have stated, is a matter of considerable pride for all Canadians.

Parcs Canada joue un rôle d'orientation dans le processus d'approbation; toutefois, les terres restent en possession des Territoires du Nord-Ouest et d'Affaires indiennes et du Nord Canada, qui délivrent aux sociétés les autorisations relatives à l'exploitation minière.
Parks Canada is a referral agency in the approval process, but they continue to be lands that are held by the Northwest Territories and the Department of Indian and Northern Affairs; they issue the mining authorities to the companies.

Parcs Canada joue toujours un rôle d'orientation quand vient le temps de donner une approbation en matière d'environnement; nous avons donc notre mot à dire à cet égard.
Parks Canada is a referral agency on any environmental approval, so we have a say in that respect.

De plus, Parcs Canada joue un rôle très important dans les économies nationales et régionales parce qu'il accueille des visiteurs, créé des emplois et dépense directement dans un grand nombre de régions éloignées et économiquement défavorisées.
Parks Canada has also had a significant impact on national and regional economies, through visitors, job creation and direct spending in many remote and economically disadvantaged areas.