Traduction de «parcs automobiles américains emprunter » (Français → Anglais) :

À mesure que nous voyons de plus en plus de parcs automobiles américains emprunter cette voie, nous remarquons qu'une grande partie des coûts proviennent de la chaîne d'approvisionnement.
As we see more of the American fleets go there, a lot of the costs are coming out of the supply chain.

Bien résoudre la question du MMT garantira par ailleurs que les programmes canadiens de contrôle d'émissions de véhicules automobiles ne divergent pas des programmes américains. Cela signifie que la population canadienne continuera de bénéficier des avantages économiques et techniques dérivés d'un parc automobile nord-américain harmonisé.
This means that Canadians will continue to enjoy the economic and technological benefits of an harmonized North American car pool.

Cela signifie que la population canadienne continuera de bénéficier des avantages économiques et techniques dérivés d'un parc automobile nord-américain harmonisé.
This means that Canadians will continue to enjoy the economic and technical benefits of having a standardized North American automobile population.

Les Canadiens continueront donc de bénéficier des progrès technologiques dans des parcs automobiles harmonisés à l'échelle nord-américaine.
This means that Canadians continue to benefit from the cost and technological advances in North American harmonized fleets.

- 2 - Le mémorandum néerlandais qui accompagne ce projet anticipe que d'ici à 1992 70% du parc automobile néerlandais dans la catégorie des moins de 2 litres de cylindrées sera conforme aux normes américaines.
The explanatory memorandum attached to the Dutch proposal forecasts that by 1992 some 70% of the under 2-litre fleet registered in the Netherlands will satisfy US standards.