Traduction de «parcouru aucune distance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calculateur de distance air parcourue [ système indicateur de distance air parcourue ]
air mileage unit

compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru
distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer

compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue
distance recorder | distance-travelled indicator

distance parcourue
haul

Système de rapports uniformes sur la distance parcourue
Uniform Distance Reporting System

Sous-comité chargé du système uniformisé de déclaration des distances parcourues
Distance Reporting Sub-Committee

tarification en fonction de la distance parcourue
distance-based pricing

redevance pour distance parcourue
mileage earnings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiller à ce que les essais visés à l’annexe XII du présent règlement soient exécutés pour chaque type de véhicule; par dérogation aux dispositions de l’annexe 7, paragraphe 2.3.1.6 du règlement no 101 de la CEE/ONU, et à la demande du constructeur, les essais soient effectués sur des véhicules qui n’ont parcouru aucune distance.
Make sure that for each type of vehicle tests referred to in Annex XII to this Regulation are carried out; notwithstanding the requirements of paragraph 2.3.1.6 of Annex 7 of UN/ECE Regulation No 101, at the request of the manufacturer, the tests shall be carried out on vehicles which have not travelled any distance.

Veiller à ce que les essais visés à l’annexe XII du présent règlement soient exécutés pour chaque type de véhicule; par dérogation aux dispositions de l’annexe 7, paragraphe 2.3.1.6 du règlement no 101 de la CEE/ONU, et à la demande du constructeur, les essais soient effectués sur des véhicules qui n’ont parcouru aucune distance;
Make sure that for each type of vehicle tests referred to in Annex XII to this Regulation are carried out; notwithstanding the requirements of paragraph 2.3.1.6 of Annex 7 of UN/ECE Regulation No 101, at the request of the manufacturer, the tests shall be carried out on vehicles which have not travelled any distance;

L'amendement 110 stipule qu'aucune prime ne peut être accordée aux conducteurs en fonction de la distance parcourue.
Amendment No 110 is about the need not to remunerate drivers according to a pre-arranged distance to be travelled.

Il ne fait aucun doute que nous devons mettre en œuvre ce que l'on appelle une "hiérarchie de remèdes", à commencer par des niveaux de compensation proportionnels aux distances parcourues.
There is no dispute that what we call the hierarchy of remedies must apply, starting with compensation levels proportionate to the distance travelled.

D. Les Etats membres susmentionnés conviennent qu'en attendant les mesures communautaires prévues au point IV e) des conclusions du Conseil, la présente déclaration n'empêche aucun d'entre eux d'introduire, après le 1er janvier 1998, un système électronique général lié à la distance parcourue (tarification routière) et répondant aux critères fixés au point IV a) des conclusions du Conseil ou conforme à la réglementation communautaire en la matière.
D. The abovementioned Member States agree that, awaiting the Community action mentioned in IV e) of the Council conclusions, this declaration does not prevent any of these Member States from introducing after 1 January 1998 an overall distance-related electronic system (road pricing) in accordance with the criteria set out in IV a) of the Council conclusions or the relevant Community rules.