Traduction de «parcours géodésique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de référence géodésique | système géodésique de référence | système géodésique | datum géodésique | datum de référence | datum
geodetic reference system | geodetic datum | datum | geodetic system

repère géodésique origine [ borne géodésique origine | borne géodésique de départ ]
initial monument

satellite géodésique [ GEOSAT | satellite de géodésique | satellite géophysique/géodésique | satellite de géodésie spatiale ]
geodetic satellite [ GEOSAT | geodetic orbiting satellite | geodesic satellite | geophysical/geodetic satellite ]

canevas géodésique [ réseau géodésique de référence | réseau géodésique ]
geodetic reference network [ geodetic control network | geodetic control system ]

livret de parcours | carnet de parcours | guide de parcours | livret du parcours | carnet du parcours | guide du parcours
yardage book | golf yardage book | yardage booklet

construction de signaux géodésiques | mise en place de signaux géodésiques
beacon building

parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre
forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course

canevas géodésique | réseau géodésique
geodetic control network | horizontal control

Europe 50 | système géodésique dit européen compensé | système géodésique européen compensé
European Datum

point de référence géodésique (1) | point géodésique (2)
geodetic control (1) | geodetic control point (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de là, tel qu’il a été déterminé par la sentence arbitrale du 26 mars 2002, vers le sud-est, le long d’un parcours géodésique jusqu’à un point situé à 47° 25′ 31,7″ de latitude et à 59° 43′ 37,1″ de longitude (NAD 83);
thence, as delimited in the award of March 26, 2002, southeasterly along a geodesic line to a point at latitude 47° 25′ 31.7″ and longitude 59° 43′ 37.1″ (NAD 83);

de là, tel qu’il a été déterminé par la sentence arbitrale du 26 mars 2002, vers le sud-est, le long d’un parcours géodésique jusqu’à un point situé à 46° 54′ 48,9″ de latitude et à 59° 00′ 34,9″ de longitude (NAD 83);
thence, as delimited in the award of March 26, 2002, southeasterly along a geodesic line to a point at latitude 46° 54′ 48.9″ and longitude 59° 00′ 34.9″ (NAD 83);

de là vers le nord-ouest le long dudit parcours géodésique jusqu’au point de départ.
thence northwesterly along said geodetic line to the point of commencement.

de là vers l’ouest le long du point situé à 41° 05′ 00″ N de latitude jusqu’à son intersection avec ledit parcours géodésique partant du point C jusqu’au point D, soit approximativement au point situé à 66° 13′ 33″ O de longitude;
thence westerly along latitude 41° 05′ 00″ N to its intersection with said geodetic line from point C to point D, at approximate longitude 66° 13′ 33″ W;

À partir de l’intersection du point situé à 42° 30′ 00″ N et du parcours géodésique partant du point C jusqu’au point D de la frontière maritime entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, soit approximativement au point situé à 67° 27′ 05″ O de longitude ladite frontière instituée par le Jugement de la Chambre de la Cour internationale de la Justice à La Haye, le 12 octobre 1984, ledit point C situé à 42° 31′ 08″ N de latitude et à 67° 28′ 5″ O de longitude et ledit point D situé à 40° 27′ 05″ N de latitude et à 65° 41′ 59″ O de longitude tel que montré dans ledit Jugement;
Commencing at the intersection of latitude 42° 30′ 00″ N and the geodetic line from point C to point D of the Single Maritime Boundary between Canada and the United States of America, at approximate longitude 67° 27′ 05″ W. said boundary constituted by the Judgement of the Chamber of the International Court of Justice at The Hague on October 12, 1984, said point C being at latitude 42° 31′ 08″ N and longitude 67° 28′ 05″ W and said point D being at latitude 40° 27′ 05″ N and longitude 65° 41′ 59″ W as shown in said Judgement;