Vertaling van "parcourir plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le chemin à parcourir, rapport d'étape : deux and plus tard : bilan
Charting the course, progress report: two years later: how are we doing?

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

parcourir des itinéraires de navigation
develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]
Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants des zones rurales sont désormais plus disposés à parcourir des distances plus longues mais de ce fait, ils sont beaucoup moins dépendants vis-à-vis de leur communauté locale en ce qui concerne l’emploi où la prestation de services.
People are now much more prepared to travel longer distances but in turn this has led to people being less dependent on employment or service provision in their local community.

Le sommet a constitué un premier jalon dans le débat sur l'avenir de l'Europe, comme précisé dans la Feuille de route pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique du Président Juncker et la première étape sur le chemin qu'il reste à parcourir avant la réunion des dirigeants de l'UE à Sibiu qui se tiendra le 9 mai 2019.
The Summit was a first milestone in the debate on the future of Europe as laid out in President Juncker's Roadmap for a more United, Stronger and more Democratic Union, as well as the first stop on the road to the meeting of EU Leaders in Sibiu on 9 May 2019.

Par exemple, le soja venant d’Argentine a un avantage concurrentiel dans des marchés tels que le Japon et la Chine parce qu’il est livré plus rapidement et plus à temps que le soja canadien, en dépit du fait que la distance totale à parcourir est sensiblement plus courte dans le cas du Canada.
For example, soybeans from Argentina enjoy a competitive advantage in markets like Japan and China because they are delivered faster and more punctually than soybeans from Canada, despite the fact that the total distance covered is significantly shorter for products coming from Canada.

Nos compétiteurs ont la capacité de livrer plus rapidement et de façon plus ponctuelle leur marchandise, et ce, malgré le fait que nos produits canadiens ont souvent à parcourir une distance plus courte.
They have the capacity to deliver their goods more rapidly and more punctually, despite the fact that our Canadian products often have a shorter distance to cover.

Il pèse 30 kg, pour une longueur de 3 m, une largeur maximale de 0,7 m et une hauteur maximale de 0,5 m. Il a remporté le European Shell Eco-marathon de 2006, une compétition consistant à parcourir la distance la plus longue possible avec la quantité de carburant la plus faible.
It weighs 30kg has a length of 3m, a maximum width of 0,7m and a maximum height of 0,5m. It won the 2006 European Shell Eco-marathon, a race consisting in driving as long as possible with the lowest quantity of fuel.

Il convient de prendre en compte les plus grandes distances à parcourir entre stations-service et, éventuellement, le fait que l’infrastructure existante ne permet pas de fournir plus d'un grade de carburant sans soufre.
The greater distances to travel between refuelling points and potentially the inability of existing infrastructure to support more than one sulphur level of fuel should be taken into account.

Pour les tunnels de plus de 3 000 m, la distance restant à parcourir dans le tunnel est indiquée tous les 1 000 m.
For tunnels over 3 000 m, the remaining length of the tunnel shall be indicated every 1 000 m.

Pour les tunnels de plus de 3 000 mètres, la distance restant à parcourir dans le tunnel est indiquée tous les 1 000 mètres.
For tunnels over 3 000 metres, the remaining length of the tunnel shall be indicated every 1 000 m.

Plus de 50.000 représentants des travailleurs dans plus de 1.500 entreprises multinationales auront ainsi la possibilité d'être informés et consultés sur ce qui se passe dans ces grandes entreprises.[1] M. Flynn a souligné le long et difficile chemin qu'il a fallu parcourir pour aboutir à l'adoption de la proposition.
He said it would give the opportunity to over 50,000 workers' representatives in over 1,500 multinational companies to be informed and consulted about what goes on inside these massive companies[1] . Mr Flynn outlined the long and difficult path to the adoption of the proposal.

Dans les régions les plus prospères, l'avantage réside dans un meilleur environnement, des communications plus faciles et des distances à parcourir plus courtes.
In the more prosperous regions this reflects their advantage in offering a better environment, easier communications and shorter travelling distances.