Vertaling van "parcourir l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de distance à parcourir
distance-to-go indicator

parcourir des itinéraires de navigation
develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes

parcourir | survoler
browse

indication de distance à parcourir
distance-to-go information

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Le chemin à parcourir
Charting the Course

naviguer | parcourir le web
browse

éviter de parcourir le même champ [ éviter du travail en partie double ]
Avoid overlapping

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

Le chemin à parcourir, rapport d'étape : deux and plus tard : bilan
Charting the course, progress report: two years later: how are we doing?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet a constitué un premier jalon dans le débat sur l'avenir de l'Europe, comme précisé dans la Feuille de route pour une Union plus unie, plus forte et plus démocratique du Président Juncker et la première étape sur le chemin qu'il reste à parcourir avant la réunion des dirigeants de l'UE à Sibiu qui se tiendra le 9 mai 2019.
The Summit was a first milestone in the debate on the future of Europe as laid out in President Juncker's Roadmap for a more United, Stronger and more Democratic Union, as well as the first stop on the road to the meeting of EU Leaders in Sibiu on 9 May 2019.

Il reste encore du chemin à parcourir pour parvenir à un service d'informations sur les déplacements en temps réel qui soit continu, compatible et interopérable dans toute l'Europe, mais l'évolution de l'internet et des téléphones mobiles intelligents rendent sa réalisation possible et indispensable.
There is still a long way to go before a Europe-wide, interoperable, compatible and continuous real-time traffic information service is a reality but the evolution of the Internet and smartphones make such a service both possible and very necessary.

35. fait observer qu'il reste du chemin à parcourir pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 et estime que des mesures plus énergiques devraient être mises en place pour combler cet écart; demande par conséquent à la Commission de lancer une consultation publique pour l'évaluation du semestre européen afin d'améliorer son efficacité et sa légitimité, dans le cadre de l'examen à mi-parcours, puisque le processus du semestre devrait contribuer à la réalisation de la stratégie Europe 2020;
35. Notes that the objectives of the Europe 2020 strategy are yet to be achieved, and believes that, with a view to achieving these objectives, stronger measures should be put in place to bridge the present gap; calls on the Commission, therefore, to open a public consultation procedure for the review of the European Semester in order to improve its effectiveness and legitimacy, as part of the mid-term review, given that the Semester process should assist in the delivery of the Europe 2020 strategy;

Quoi qu'il en soit, vous pouvez parcourir toute l'Europe de l'Ouest et de l'Est et vous y verrez des entreprises qui choisissent un marché stratégique où s'établir. Elles se disent qu'elles s'établiront par exemple à Amsterdam ou à Bruxelles pour pouvoir pénétrer le marché de l'Europe centrale.
You can go through the whole of western and eastern Europe, for that matter, where companies are strategically picking out their marketplace and saying, I think we'll use Amsterdam or Brussels for our mid-Europe penetration.

Tous les Européens ont à présent la chance et le devoir de parcourir le chemin que leur offre une Europe réunifiée.
All Europeans now have the chance, and the duty, to go down the road presented by a reunited Europe.

Bien qu'il reste encore un long chemin à parcourir, les Balkans appartiennent à l'Europe.
Although there is still a long way to go, the Balkans belong to Europe.

Je viens de parcourir l'Europe.
I have been travelling in Europe.

Le commissaire exposera comment l'UE a l'intention de concrétiser sa promesse d'aider les pays du processus de stabilisation et d'association à parcourir le chemin qui mène vers l'Europe.
The Commissioner will set out how the EU is giving substance to its promise to help the countries of the Stabilisation and Association process travel down the road to Europe.

Cela signifie dans un langage plus courant, pour reprendre la phrase de mon honorable amie Mme Pack, préparer et aider les pays à parcourir le chemin vers l'Europe.
To put it in a rather more demotic way, in the phrase used by my honourable friend Ms Pack, what it means is designing, helping countries along the road to Europe.