Traduction de «parcourir est encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

parcourir des itinéraires de navigation
develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes

parcourir | survoler
browse

indication de distance à parcourir
distance-to-go information

indicateur de distance à parcourir
distance-to-go indicator

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

ne marche pas encore
Not yet walking

gonorrhée maternelle durant la grossesse : bébé pas encore accouché
Maternal gonorrhea during pregnancy - baby not yet delivered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Asie, il y a beaucoup de chemin à parcourir là encore.
In Asia, there is still a long way to go as well.

Car, demain, le couronnement de ces efforts, à savoir l'adhésion à l'UE, sera davantage à votre portée, même si le chemin à parcourir est encore long.
Because, after today, the ultimate goal of these efforts - EU membership - is a big step closer for you.

Des investissements massifs s’en sont suivis ces deux dernières décennies, mais le chemin à parcourir est encore long avant que le niveau des infrastructures rattrape celui du reste de l’Union européenne.
Massive investment has followed in the last two decades but there is still much to be done before the infrastructure endowment reaches levels elsewhere in the Union.

Malgré les nombreuses améliorations apportées au réseau CPC, le chemin à parcourir est encore long Tendances statistiques au cours de la période de référence
The CPC Network: many improvements but still a long way ahead Statistical trends during the reference period

3..Malgré les nombreuses améliorations apportées au réseau CPC, le chemin à parcourir est encore long 6
3..The CPC Network: many improvements but still a long way ahead.

Je suis sûr que ce temps viendra, mais le chemin à parcourir est encore long".
I am sure that time will come, but we have a long way to go yet”.

Toutefois, le chemin à parcourir pour parvenir au développement durable est encore long pour l'Afrique.
Nevertheless, Africa’s road towards sustainable development remains long.

Le chemin à parcourir est encore long pour reconnaître la suprématie des droits de la personne, y compris le droit à l'information et le droit de participation.
There still is a long way to go in recognizing the primacy of human rights, including the right to information and the right to participation.

Les années 90 ont vu s'améliorer considérablement l'équilibre des sexes dans la prise de décision politique au sein de l'Union européenne, même si le chemin à parcourir reste encore long.
In the 1990s considerable progress was made towards gender balance in political decision-making in the European Union, although there is still a long way to go.

Autant pour les minorités visibles et pour les femmes les choses ont été relativement positives, autant pour les autochtones et les personnes handicapées le chemin à parcourir est encore laborieux.
While the situation is relatively positive for women and for members of visible minorities, aboriginal people and persons with disabilities still have a long way to go.