Vertaling van "parcourant la province " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livret de parcours | carnet de parcours | guide de parcours | livret du parcours | carnet du parcours | guide du parcours
yardage book | golf yardage book | yardage booklet

parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre
forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

ouvrier sur métier à retordre à parcours ascendant [ ouvrière sur métier à retordre à parcours ascendant | ouvrier au retordoir à parcours ascendant | ouvrière au retordoir à parcours ascendant ]
uptwister tender

traceur de parcours [ traceuse de parcours | dessinateur de parcours | dessinatrice de parcours ]
course designer

opérateur de métier à retordre à parcours ascendant [ opératrice de métier à retordre à parcours ascendant | opérateur de retordoir à parcours ascendant | opératrice de retordoir à parcours ascendant ]
uptwister operator

concepteur de parcours | conceptrice de parcours | traceur de parcours | traceuse de parcours
course designer

province du Cap
Cape Province

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ma qualité de défenseur de la petite entreprise, en parcourant la province, j'ai demandé aux gens d'affaires quels étaient certains de leurs plus gros problèmes et sujets de préoccupation.
In my role as the small business advocate, when I travelled around the province, we asked business people what some of their biggest problems and concerns were.

Des professeurs de violon parcourent la province afin d'enseigner leur art à plus de 2 000 étudiants.
Fiddling instructors travel across the province teaching more than 2,000 students the art of fiddling.

Nous avons un problème sérieux. En fin de parcours, plusieurs provinces sont très mécontentes, l'industrie se sent exclue en raison de l'absence de consultation sérieuse, de l'absence d'analyse indépendante sérieuse des coûts et des options et de l'absence de plan concret. [.] Ce n'est vraiment pas une situation très intéressante pour notre pays.
We end up at the end of this process with several provinces that are very unhappy, with industry feeling totally left out with no real consultation, with no real independent analysis of costs and options, and with no real plan.That is really not a very good position for us to be in as a country.

La Commission a connaissance des allégations qui évoquent l'existence de plans de construction d'un nombre important de parcours de golf dans la province de Murcie et dans d'autres régions du sud-est de l'Espagne.
The Commission is aware of allegations that there exist plans for the construction of a significant number of golf courses in Murcia and in other regions of South-East Spain.

Pedro Marset Campos Objet : Présomption d'utilisation frauduleuse d'eau sur des parcours de golf de la province de Murcie (Espagne)
Pedro Marset Campos Subject: Alleged fraudulent use of water on golf courses in Murcia (Spain)

Il semble avéré qu'une partie de l'eau qui sera transférée du Tage vers le Segura ainsi que de celle qui le sera ultérieurement de l'Èbre dans le cadre du Plan hydrologique national soit destinée à l'arrosage illégal de parcours de golf de la province de Murcie.
It would appear that some of the water being diverted from the River Tagus to the River Segura and some of that which is to be diverted from the River Ebrus under the National Hydrological Plan is being used for the illegal irrigation of golf courses in the Murcia region.

Secundo, selon les informations disponibles, l'irrigation des parcours de golf dans la province de Murcie est généralement assurée, à l'heure actuelle, à l'aide d'eau résiduaire traitée ou d'eau dessalée.
Secondly, according to the information, at present, golf courses in Murcia are irrigated in general either with treated waste water or desalted water.

Ils parcourent la province avec une pétition demandant que le gouvernement de cette province dépense davantage pour les routes.
They are going around Saskatchewan with a petition to get the provincial government to spend more money on highways.

Depuis quatre ans, le gouvernement et le ministre parcourent les provinces des Prairies et recueillent des propos sages et des renseignements sur la Commission du blé, tout comme la moissonneuse-batteuse cueille les céréales.
This government and this minister for the last four years have gone out into the prairie provinces and gathered wisdom and information on the wheat board just like a combine gathers in the grain.