Vertaling van "parcellaires et trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan cadastral parcellaire | plan parcellaire | plan parcellaire cadastral | parcellaire
parcel plan | parcel map

remaniement | remaniement parcellaire | remembrement | remembrement parcellaire | réunion parcellaire | RP [Abbr.]
reorganization of land

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
Excessive and frequent menstruation with irregular cycle

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
Excessive and frequent menstruation with regular cycle

remaniement parcellaire | remembrement parcellaire | remembrement | réunion parcellaire [ RP ]
reorganization of land

véhicule qui tire trop court [dont la démultiplication finale est trop courte]
undergeared vehicle

accroissement de la superficie des exploitations trop petites | agrandissement des fermes trop petites
enlargement of holdings of inadequate size | upgrading of farms

fusibles trop forts | fusibles de trop fort diamètre | fusibles d'un calibre trop élevé
overfusing

tuyau d'écoulement du trop-plein | tuyau d'écoulement du trop plein | tuyau de trop-plein
overflow-pipe

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réformes des systèmes de prélèvements et de prestations contribuent à améliorer les incitations, mais elles demeurent parcellaires et trop axées sur les prélèvements
Tax/benefit reforms contribute to improving incentives, but so far they remain piecemeal and too much focused on the tax side

À l'heure actuelle, la politique européenne en matière d'innovation reste trop parcellaire, trop orientée vers la recherche.
At present policy geared to increasing innovation is still too fragmented and primarily concerned with research.

L'information est trop parcellaire pour savoir quel est le taux de récidive ou de conformation à la suite des ordonnances du tribunal.
The information is too fragmented to know the rate of recidivism or compliance, following court orders.

Quant aux réseaux transeuropéens, la mise en œuvre des différentes mesures a été parcellaire et trop lente.
When it comes to Trans-European Networks, implementation has been patchy and too slow.

La Commission notait aussi que, pour ce qui est de l'application de la loi linguistique, les données concrètes demeuraient encore trop parcellaires.
The Commission noted also that concerning the implementation of the Law on the use of Minority Languages, there continues to be limited availability of concrete data.

E. considérant que l'information statistique dans l'Union européenne et donc pour la zone euro, est inégale, parcellaire et disponible dans des délais trop longs, par rapport à d'autres pays industrialisés et notamment aux États-Unis d'Amérique,
E. whereas statistical information in the European Union, and hence in the euro area, is uneven, piecemeal and produced too slowly, compared to other industrialised countries such as the United States,

E. considérant que l’information statistique dans l'Union européenne et donc pour la zone euro, est inégale, parcellaire et disponible dans des délais trop longs, par rapport à d’autres pays industrialisés et notamment aux États-Unis d'Amérique,
E. whereas statistical information in the European Union, and hence in the euro area, is uneven, piecemeal and produced too slowly, compared to other industrialised countries such as the United States,