Traduction de «parcellaire des services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan cadastral parcellaire | plan parcellaire | plan parcellaire cadastral | parcellaire
parcel plan | parcel map

remaniement | remaniement parcellaire | remembrement | remembrement parcellaire | réunion parcellaire | RP [Abbr.]
reorganization of land

remaniement parcellaire | remembrement parcellaire | remembrement | réunion parcellaire [ RP ]
reorganization of land

parcellaire
Patchy

répertoire parcellaire
parcel index

registre parcellaire
parcel register

zonage parcellaire | zonage ponctuel
spot zoning

remembrement parcellaire | remembrement
replotting

réunion parcellaire
land consolidation procedure

réunion parcellaire de fonds ruraux
consolidation of agricultural land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes obligés de défendre nos droits de cette manière, mais cela prend beaucoup de temps, c'est un processus parcellaire et, souvent, notre travail est anéanti par des fournisseurs de services qui se démènent pour biaiser la signification des décisions de la Cour suprême du Canada.
However, the need to have our rights acquired in this fashion is time-consuming, piecemeal and often counteracted by the tremendous efforts made by service providers to thwart the meaning of the Supreme Court of Canada's rulings.

Nous sommes obligés de défendre nos droits de cette manière, mais cela prend beaucoup de temps, c’est un processus parcellaire et, souvent, notre travail est anéanti par des fournisseurs de services qui se démènent pour biaiser la signification des décisions de la Cour suprême du Canada.
However, the need to have our rights acquired in this fashion is time-consuming, piecemeal and often counteracted by the tremendous efforts made by service providers to thwart the meaning of the Supreme Court of Canada's rulings.

Cependant, ce déploiement, parcellaire et non coordonné, rend impossible toute continuité géographique des services STI dans l’ensemble de l’Union et à ses frontières extérieures.
However, such deployment remains fragmented and uncoordinated and cannot provide geographical continuity of ITS services throughout the Union and at its external borders.

(7) Dans certains États membres, des applications nationales de ces technologies sont déjà utilisées dans le secteur du transport routier mais leur déploiement parcellaire et non coordonné rend impossible toute continuité géographique des services STI dans l'ensemble de la Communauté.
(7) In some Member States national applications of these technologies are already being deployed in the road transport sector, but such deployment remains fragmented and uncoordinated and cannot provide geographical continuity of ITS services throughout the Community.

Le financement parcellaire des services. Pourrais-je simplement vous poser une question à propos de cet argent?
The piecemeal funding of services Could I just ask you a question about that money? that will now be provided to for-profit groups, perhaps even religious groups, under your new women's program initiative is not going to be an answer to a systemic problem.