Vertaling van "parce que nous sommes conscients aujourd´hui des risques qui nous guettent demain " (Frans → Engels) :

Nous ne pourrons pas dire aux générations futures que nous ne savions pas. Parce que nous sommes conscients aujourd´hui des risques qui nous guettent demain.
We cannot tell future generations that we did not know because we are aware today of the risks that lie in store for us tomorrow.