Vertaling van "parce qu'ils étaient unilingues anglais " (Frans → Engels) :

On aurait pu déployer les membres bilingues aux endroits où il y avait le plus d'interaction avec le public parce qu'on sait qu'il y a eu une situation où l'on a posé des questions en français à des membres qui étaient unilingues anglais.
We could have deployed bilingual members in places where there was more interaction with the public because we know there was a situation in which questions were put in French to members who were unilingual anglophones.

Par exemple, trois députés du Parti égalité, qui étaient unilingues anglais, ont siégé à l'Assemblée nationale.
Three Equality Party members spoke only English and they sat in the National Assembly.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, pour des principes d'équité, on ne pouvait quand même pas congédier ces gens parce qu'ils étaient unilingues anglais.
As I said earlier, for reasons of equity, we could not fire these people because they were unilingual English.

L'hon. Denis Coderre: Je n'ai pas dit qu'ils étaient unilingues anglais, mais qu'ils parlaient l'anglais.
Hon. Denis Coderre: I didn't say they were unilingual Anglophones, but that they speak English.

Lors de la première lecture du projet de loi C-64, qui porte sur l'équité en matière d'emploi, on ne m'a pas permis de proposer des amendements parce qu'ils étaient en anglais seulement et n'étaient donc pas recevables.
On first reading of Bill C-64, the employment equity bill, I was not allowed to bring amendments because they were in English only and could not be accepted.