Traduction de «parce les indicateurs changent constamment » (Français → Anglais) :

Ces sondages changent chaque fois que nous les effectuons parce les indicateurs changent constamment.
These surveys are different every time because indicators are constantly changing.

L'OCDE fait également observer qu'il n'est pas possible de donner une tendance pour la production de déchets dangereux parce que les définitions des déchets dangereux changent constamment dans les pays membres de l'OCDE [133].
[132] The OECD also observes that "[n]o trend in hazardous waste generation can be provided because of the constantly changing definitions of hazardous waste within the OECD Member countries". [133]

Ajoutez à cela le fait qu'il y a toute une gamme de règlements inconnus parce qu'ils changent constamment, et vous avez toutes sortes d'autres problèmes.
That and the fact that you are dealing with an unknown set of rules because they are constantly changing, creates all kinds of other problems.

Nous utilisons un certain nombre d'indicateurs qui changent constamment et nous satisfaisons aux critères que nous impose la loi.
We are applying a number of indicators that vary constantly, and we are meeting the standard imposed on us by the law.

M. Augustine : C'est très frustrant parce que nous disposons de si peu d'employés et que les exigences concernant la présentation des rapports changent constamment.
Mr. Augustine: There is a lot of frustration because we have such a small core staff, and reporting requirements are always changing.

Nous avons comme politique de ne pas écouter les réformistes parce qu'ils changent d'idée constamment.
We have a policy of not listening to Reform members because they always change their policy.