Traduction de «parc éolien marin jamais construit » (Français → Anglais) :

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt d’un montant de 500 millions d’EUR à l’appui d’EnBW Baltic 2, le plus grand parc éolien marin jamais construit dans les eaux territoriales allemandes de la Baltique.
The European Investment Bank (EIB) has granted a loan of € 500 million to the largest offshore wind farm to date in the German Baltic Sea; EnBW Baltic 2.

Si le parc éolien de Derrybrien a été construit il y a déjà plus de 13 ans, aucune véritable évaluation d'impact n'a été effectuée.
Although the Derrybrien wind farm was constructed already more than 13 years ago, no real impact assessment has been carried out.

Si le parc éolien de Derrybrien a été construit il y a déjà plus de 13 ans, aucune évaluation des incidences suffisante n'a été effectuée.
Although the Derrybrien wind farm was constructed already more than 13 years ago, no sufficient impact assessment has been carried out.

= délai moyen pour l'autorisation des parcs éoliens marins dans l’ensemble de l’UE[14]
= average licencing time for offshore wind farms across the EU[14]

N. considérant qu'un grand nombre d'outils de gestion de l'environnement marin et côtier sont étayés par la cartographie des fonds marins, dont la planification des études de suivi au moyen de l'identification des zones susceptibles d'héberger un habitat particulier ayant un intérêt ou la fourniture d'informations permettant de localiser et de planifier les projets offshore, tels que l'aménagement des jetées et marinas, les travaux de protection des côtes, les parcs éoliens en mer et l'assèchement des terres d'une manière durable du point de vue de l'environnement;
N. whereas numerous coastal and marine environmental management tools are supported by seabed mapping, including planning monitoring surveys by identifying areas likely to support a particular habitat of interest, or providing information to assist in locating and planning offshore projects, such as pier and marina development, coastal protection works, offshore wind farms and land reclamation, in an environmentally sustainable way;

La Banque européenne d’investissement (BEI) va mettre 333 millions d’EUR à disposition pour le financement du parc éolien marin Northwind.
The EIB will grant EUR 333 million to finance the Northwind offshore wind power plant.

Le nouveau parc éolien marin EnBW Baltic 1 est implanté dans la zone des 12 miles marins au large des côtes de Mecklenburg-Poméranie-Occidentale, à la hauteur des villes de Prerow et Zingst.
The new EnBW Baltic 1 offshore windfarm is located in Germany’s 12-mile territorial waters off the coast of Mecklenburg-Vorpommern near the towns of Prerow and Zingst.

Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.
Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.

Ces dernières années, la BEI a financé plusieurs projets avec DONG Energy, dont le parc éolien London Array qui, à son achèvement en 2012, sera le plus grand parc éolien marin du monde, ainsi que des parcs éoliens terrestres en Pologne.
In recent years, the EIB has financed a range of projects with DONG Energy. They include London Array, which when completed in 2012 will be the world’s largest offshore wind farm, and onshore wind farms in Poland.

7. souligne le rôle durable que jouent la pêche artisanale et l'aquaculture dans la promotion du développement régional des zones côtières ainsi que des zones lacustres et fluviales; observe que 90 % des entreprises aquacoles de l'Union européenne sont des PME, qui représentent 80 000 emplois, et souligne le grand potentiel que présente le développement des emplois verts dans d'autres activités liées au milieu marin; préconise, dans ce cadre, d'aider les méthodes innovantes et durables, au moyen du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, pour promouvoir le développement de la pêche, de la biologie marine et de l'aquaculture, notamment en eaux profondes, parallèlement aux parcs éoliens en mer;
7. Underlines the role of artisanal, small-scale fishing and sustainable aquaculture in promoting regional development in coastal areas and in lake and waterway areas; notes that 90 % of aquaculture businesses in the EU are SMEs, providing 80 000 jobs, and highlights the great potential for green job development in other marine-related activities; calls, in that context, for innovative, sustainable methods to be supported, via the EMFF, to promote the development of fisheries, marine biology and aquaculture, particularly in deep water alongside offshore wind farms;