J'ai eu l'occasion récemment, parce que je l'ai demandé, de visiter — je ne sais pas comment le décrire — un hangar en briques au toit de tôle où la plus importante collection de journaux canadiens est entreposée.
I had the occasion recently, because I had requested it, of visiting — I do not know how to describe it — a cement block and tin-roofed shed where Canada's and the world's most important collection of Canadian newspapers is stored.