Vertaling van "parc provincial pêche island " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parc provincial Pêche Island
Peche Island Provincial Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moi j'ai l'impression qu'il y en a qui passent au travers des mailles du filet, tout simplement parce que Pêches et Océans n'acceptent pas la responsabilité des conditions dans lesquelles on manutentionne ce produit alimentaire sur le bateau, et vous n'intervenez pas non plus, en prétextant que l'usine approvisionne le marché provincial.
It seems to me that they're falling through a crack here simply because, I would say, DFO is not accepting responsibility for the condition of the vessel if they're handling a food product on it, or you're not, because you're taking the out by saying, well, it's going to a plant that is selling within the province.

C'est une véritable honte que d'être ici, parce qu'il y a déjà 18 pays, je dis bien 18 pays, qui ont ratifié l'Accord sur les pêches des Nations Unies, y compris les États-Unis et d'autres pays qui ont un important secteur des pêches, comme la Russie, la Norvège et l'Islande.
It's an embarrassment to be here because there already have been 18 countries—18 countries—that have ratified UNFA, including the United States and other major fishing nations such as Russia, Norway, and Iceland.

Son travail pour défendre les intérêts des Princes-Édouardiens est bien connu, qu'il s'agisse du financement du traversier de Wood Islands, des senneurs étrangers qui pêchent le hareng dans la zone de pêche de l'île, de l'agrandissement du parc national sur l'île et plus encore.
His work lobbying on behalf of Islanders is well known, from funding for the Wood Islands ferry, to foreign herring seiners in PEI fishing grounds, to the expansion of the national park on PEI, and more.

(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (Alberta); Centre d'accueil du Parc-Jasper (Alberta); Rocky Mountain House (Alberta); auberge de ski Skoki (Alberta); Station d'étude des rayons cosmiques du Mont-Sulphur (Alberta); Parc national du Canada des Lacs-Waterton (Alberta); Wood Buffalo (Alberta); Col Yellowhead (Alberta); Piste Chilkoot (Colombie-Britannique); Phare de Fisgard (Colombie-Britannique); Fort Langley (Colombie-Britannique); Fort Rodd Hill (Colombie-Britannique); Fort St. James (Colombie-Britannique); Colline-Battle Hill-des-Gitwangaks (Colombie-Britannique); Glaciers (Colombie-Britannique); Îles-Gulf (Colombie-Britannique); Gulf of Georgia Cannery (Colombie-Britannique); Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Réserve d’aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Col Kicking Horse (Colombie-Britannique); Kootenae House (Colombie-Britannique); Kootenay (Colombie-Britannique); Mont Revelstoke (Colombie-Britannique); Nan Sdins (Colombie-Britannique); Réserve de parc national Pacific Rim (Colombie-Britannique); Col Rogers (Colombie-Britannique); Parc Stanley (Colombie-Britannique); Salon de thé des Chutes-Twin (Colombie-Britannique); Yoho (Colombie-Britannique); Forts Rouge, Garry et Gibraltar (Manitoba); Monticules-Linéaires (Manitoba); Lower Fort Garr ...
(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; Skoki Ski Lodge, Alberta; Sulphur Mountain Cosmic Ray Station, Alberta; Waterton Lakes National Park, Alberta; Wood Buffalo, Alberta; Yellowhead Pass, Alberta; Chilkoot Trail, British Columbia; Fisgard Lighthouse, British Columbia; Fort Langley, British Columbia; Fort Rodd Hill, British Columbia; Fort St. James, British Columbia; Gitwangak Battle Hill, British Columbia; Glacier, British Columbia; Gulf Islands, British Columbia; Gulf of Georgia Cannery, British Columbia; Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site, British Columbia; Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve, British Columbia; Kicking Horse Pass, British Columbia; Kootenae House , British Columbia; Kootenay, British Columbia; Mount Revelstoke, British Columbia; Nan Sdins, British Columbia; Pacific Rim National Park Reserve, British Columbia; Rogers Pass, British Columbia; Stanley Park, British Columbia; Twin Falls Tea House, British Columbia; Yoho, British Columbia; Forts Rouge, Garry and Gibraltar, Manitoba; Linear Mounds, Manitoba; Lower Fort Garry, Manitoba; Prince of Wales Fort, Manitoba; Riding Mountain, Manitoba; Riding Mountain Park East Gate Registration Complex, Manitoba; Riel House, Manitoba; St. Andrew's Rectory, Manitoba; The Forks, Manitoba; Wapusk, Manitoba; York Factory, Manitoba; Beaubea ...

– (EN) J’ai voté contre ce rapport parce que je ne trouve pas opportun d’accorder des concessions à l’Islande en matière d’importation de produits de la pêche dans l’UE, alors même que ce pays persiste dans son approche de la gestion du maquereau, malgré l’impact négatif probable de cette politique sur les pêcheurs pélagiques de l’Union.
– I voted against this report as I question the propriety of granting Iceland any concessions regarding the importation of fisheries produce into the EU when they continue to persist with their approach on the management of mackerel, with the negative impact this is likely to have on EU pelagic fishermen.

Comparez cette situation à celle de la Norvège et de l’Islande, qui ont refusé toutes les deux d’adhérer à l’UE: leurs stocks de poisson restent abondants et leurs secteurs de la pêche prospèrent parce qu’elles les gèrent bien et interdisent les rejets.
Compare that to Norway and Iceland who both refused to join the EU: their fish stocks remain plentiful and their fishing industries flourish because they look after them, forbidding discards.

Dans ma circonscription, on fait du forage horizontal sous un lac, le lac Newell, dans le parc provincial de Kinbrook Island, juste au sud d'où je vis.
In my riding we do horizontal drill under a lake just south of where I live, called Lake Newell in Kinbrook Island Provincial Park.

La méthode de pêche soutenue par Earth Island, sous sa forme actuelle, cause la mort d’innombrables tortues, requins et autres espèces. Elle tue également des milliers de jeunes thons albacor, rejetés en mer parce qu’ils sont en dessous du poids commercialisable.
The method of fishing supported by Earth Island, in its current form, causes the death of countless turtles, sharks and other species and also kills thousands of young yellowfin tuna, discarded dead into the sea because they are below marketable weight.

L'accord conclu avec le Groenland est important pour l'Union, notamment parce qu'il octroie à la Communauté la possibilité de conclure d'autres accords de pêche très importants avec, par exemple, la Norvège et l'Islande.
The Greenland Agreement is important for the Union, especially because it gives the Community the opportunity to enter into other very important fisheries agreements, for example with Norway and Iceland.