Traduction de «parc immobilier visé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc immobilier visé
referenced building inventory

parc de logements [ parc résidentiel | parc immobilier | stock de logements | inventaire de logements ]
housing stock [ dwelling stock | housing inventory ]

analyse énergétique du parc immobilier
energy analysis of building stock

parc immobilier
buildings | housing stock

parc immobilier
housing stock

parc immobilier [ répertoire immobilier | répertoire des immeubles ]
building inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de mettre en œuvre les initiatives de la Commission ciblant ces secteurs – par exemple «CARS 2020», qui stimule la demande de véhicules à carburant de substitution, et l’initiative en faveur de la construction durable, qui vise à encourager la rénovation du parc immobilier existant.
The EU initiatives targeting these sectors – CARS2020 stimulating demand for vehicles using alternative fuels and "Sustainable Construction" encouraging renovation of buildings – must be implemented.

La Commission entend: – continuer à agir en faveur des principaux secteurs consommateurs d’acier, tout particulièrement via l’initiative «CARS 2020[20]» de la Commission, en stimulant notamment la demande de véhicules à carburant de substitution[21], et via l’initiative de la Commission en faveur de la construction durable[22], qui vise à améliorer l’efficacité énergétique et l’utilisation rationnelle des ressources ainsi qu’à encourager la rénovation du parc immobilier existant.
The Commission will: – continue promoting the key steel-using sectors, specifically through the Commission’s initiative ‘CARS 2020’[20] initiative, inter alia stimulating the demand of alternative fuel vehicles[21] and through the Commission’s ‘Sustainable Construction’[22] initiative to increase the energy and resource efficiency and encourage renovation of the building stock.

Les données de base concernant le parc immobilier national et utilisées pour définir les bâtiments de référence doivent être communiquées à la Commission dans le rapport visé à l’article 6.
The underlying data set on the national building stock used for establishing the reference buildings should be communicated to the Commission as part of the report referred to in Article 6.

Cette action vise essentiellement à améliorer la qualité extérieure des bâtiments urbains en ce qui concerne le parc immobilier non-traditionnel, ainsi qu'à proposer et à diffuser des méthodes pertinentes et des options techniques nouvelles aux architectes, aux ingénieurs et aux urbanistes.
The main objective of the Action is to improve the quality of the urban building envelopes for the non-traditional housing stock, as well as to propose and disseminate new relevant methods and technical options to architects, engineers and planners.

En l'occurrence, le but visé est de modifier la mentalité et le comportement des architectes, des ingénieurs et des autres intervenants qui construisent de grandes surfaces commerciales afin qu'ils y intègrent, au départ, les meilleures techniques d'efficience énergétique afin que cela devienne, au fil des ans, une seconde nature et qu'il aille désormais de soi que c'est ainsi qu'il convient de bâtir le futur parc immobilier de notre pays.
The purpose here is to get built into the corporate psychology and the conduct of architects, engineers, and people who are putting up major new commercial facilities, to build right in from the ground up, the best energy efficiency techniques so this becomes, if you will, over time just second nature in terms of how we construct new buildings in this country.