Traduction de «parc immobilier notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc de logements [ parc résidentiel | parc immobilier | stock de logements | inventaire de logements ]
housing stock [ dwelling stock | housing inventory ]

parc immobilier
housing stock

analyse énergétique du parc immobilier
energy analysis of building stock

parc immobilier
buildings | housing stock

parc immobilier [ répertoire immobilier | répertoire des immeubles ]
building inventory

parc immobilier
estates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif de l’UE en matière d’efficacité énergétique n’est pas contraignant et les progrès sont accomplis au moyen de mesures spécifiques, prises à l’échelon européen et au niveau national, concernant notamment les appareils domestiques et industriels, les véhicules et le parc immobilier.
The EU target for energy efficiency is not binding and progress is being delivered by specific policy measures at Union and national levels including for domestic and industrial appliances, vehicles, and for the building stock.

En ce qui concerne le vaste parc immobilier que constituent les bâtiments publics, il faut que les autorités mettent à profit toutes les possibilités existantes, et notamment celles qu’offre la politique régionale de l’UE, pour améliorer l’efficacité et l’autonomie énergétiques des bâtiments.
Regarding the substantial stock of public buildings, the authorities need to exploit all available opportunities, including those offered by EU Regional Policy, to improve the energy efficiency and autonomy of the buildings.

Le prix tient compte aussi des différentes dimensions des maisons et peut varier d'une province à l'autre, selon le parc immobilier, notamment.
It also includes the different home sizes, as well. The average can vary from one province to another, according to the building stock, et cetera.

qu'elle soit intelligente, en encourageant le recours aux TIC et aux technologies modernes, notamment à des systèmes d'automatisation des bâtiments et à des infrastructures de recharge pour véhicules électriques, en vue de garantir un fonctionnement efficace des bâtiments; qu'elle soit simple, en simplifiant ou en supprimant les dispositions qui n'ont pas produit les effets escomptés; qu'elle soutienne la rénovation des bâtiments en rendant plus étroit le rapport entre augmentation des taux de rénovation, financement et certificats de performance énergétique et en renforçant les dispositions concernant les stratégies nationales de rénovation des bâtiments à long terme, en vue de la décarbonisation du parc immobilier d'ici au milieu du siècle.
Smart, by encouraging the use of ICT and modern technologies, including building automation and charging infrastructure for electric vehicles, to ensure buildings operate efficiently; Simple, by streamlining or deleting provisions that have not delivered the expected output; Supportive of building renovation, by strengthening the links between achieving higher renovation rates, funding and energy performance certificates as well as by reinforcing provisions on national long-term building renovation strategies, with a view to decarbonising the building stock by mid-century.

propose que l'article 4 de la directive soit intitulé «Stratégies à long terme pour la rénovation en profondeur du parc immobilier national, notamment pour tirer parti des investissements».
Proposes that Article 4 of the Directive be given the title of ‘long-term strategies for the deep renovation of the national building stock, including for mobilising investment’.

Notamment, les émissions de gaz à effet de serre dues aux fluides frigorigènes utilisés dans les dispositifs de chauffage par pompe à chaleur pour le chauffage du parc immobilier européen actuel ne sont pas considérées comme significatives.
In particular, greenhouse gas emissions related to refrigerants used in heat pump heaters for heating today’s European building stock are not identified as significant.

Puisque la CCN est la gardienne du parc au nom de tous les Canadiens et que le Parlement a donné à la CCN dans sa loi les outils nécessaires pour mettre un frein à l'aménagement immobilier — notamment par le pouvoir d'adopter des arrêtés prévu à l'article 19 et par son pouvoir d'expropriation — ne serait-il pas sage, pour le conseil d'administration de la CCN, d'exercer son pouvoir afin d'empêcher un aménagement immobilier privé à grande échelle?
As the NCC is the guardian of the park for all Canadians, and Parliament through legislation has given the NCC the tools to halt such development — specifically, its bylaw-making authority in section 19 of the NCC Act and its powers of expropriation — would it not be wise for the NCC board to exercise its authority to prevent large-scale private development?

Ce plan quinquennal 2004-2008 portant sur plus de 36000 logements sociaux localisés dans les cinq provinces wallonnes et notamment dans des zones de développement régional, telles que le Hainaut et la ville de Liège, remettra en état un tiers du parc immobilier géré par la SWL.
This plan for the 5-year period 2004-2008, affecting more than 36 000 low-income homes in the five Walloon provinces and particularly in regional development areas such as Hainaut and Liège, will rehabilitate one third of the housing stock managed by SWL.

Cette intervention de la BEI, l’institution de financement de l’Union européenne, permettra à la Société wallonne du logement, gestionnaire du parc immobilier social wallon, de diversifier à des conditions favorables, notamment de durée, une partie des ressources externes de financement nécessaires à son programme d’investissement.
The support so provided by the EIB – the European Union’s financing institution – will enable Société Wallonne du Logement, which manages the Walloon social housing stock, to diversify part of the external financing requirements for its investment programme on favourable terms, particularly as regards maturity.

Il s'agit notamment des trois projets suivants : "Mobilisation totale des possibilités de réduction du CO2 dans les parcs immobiliers résidentiels par une rénovation en vue d'une consommation optimale de l'énergie", qui sera mis en oeuvre en Allemagne et aux Pays-Bas; "Jupiter - Projet urbain commun concernant la réduction de l'énergie dans le secteur des transports", qui sera réalisé au Royaume-Uni, en Belgique et au Danemark; "Entrance - Economies d'énergie dans le secteur des transports dans les villes d'Europe grâce à l'innovation " qui sera exécuté en Allemagne, au Royaume-Uni et en Grèce.
Three such projects are: "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" to be implemented in Germany and The Netherlands; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" to be implemented in the United Kingdom, Belgium and Denmark; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" to be implemented in Germany, United Kingdom and Greece.