Traduction de «parc historique de la mission-de-fort-smith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parc historique de la Mission-de-Fort-Smith
Fort Smith Mission Historic Park

Arrêté portant création du parc historique de la Mission-de-Fort-Smith
Fort Smith Mission Historic Park Establishment Order

lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]
Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. est fermement convaincu que l'OSCE devrait être le principal acteur de la résolution de la crise ukrainienne, car elle possède l'expérience des conflits armés et des situations de crise et aussi parce que la Russie et l'Ukraine sont membres de cette organisation; demande par conséquent aux États membres de l'Union, à la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ainsi qu'à la Commission européenne de continuer à renforcer le rôle de l'OSCE en Ukraine; souhaite que davantage de moyens financiers et humains soient octroyés à la mission spéciale d'observation de l'OSCE afin que celle-ci puisse maintenir une présence forte le long de la frontière entre l'Ukraine et la Russie et dans tous les endroits où des combats ont eu lieu ou se déroulent encore; demande à l'OSCE de rendre publiques un maximum d'informations sur tous les actes de violence et incidents politiques afin d'amoindrir l'influence des campagnes de désinformation et de propagande; lui demande également de concentrer son attention sur toutes les personnes portées disparues au cours des semaines écoulées et de faire en sorte qu'elles soient libérées;
6. Strongly believes that the OSCE should play the major operational role in resolving the Ukrainian crisis, because of its experience in dealing with armed conflict and crisis and the fact that both Russia and Ukraine are members of this organisation; calls on the EU Member States, the EU High Representative for Foreign and Security Policy, and the European Commission to further strengthen the role of the OSCE in the Ukrainian conflict; calls for more financial resources and personnel for the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) in order to allow a strong OSCE presence along the border to Russia and in all places where fighting has taken place or is still taking place; urges the OSCE to publish as much information as possible on all violent and relevant political incidents in order to reduce the influence of disinformation and propaganda campaigns; calls, furthermore, on the OSCE to focus on all those people who have disappeared during the last weeks and to ensure that they are freed;

— par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) — Plan directeur des lieux historiques nationaux du Canada de Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.R.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).
— by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) — Management Plan for Fort Rodd Hill and Fisgard Lighthouse National Historic Sites of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, R.S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).

C'est ainsi qu'il a mis au monde la mission qui a fini par porter le nom de diocèse de Mackenzie-Fort Smith.
In so doing, he staked out the existence of a mission which became known as the Mackenzie-Fort Smith Diocese.

Plan directeur des lieux historiques nationaux du Canada de Fort-Espérance, Fort-Pelly et Fort-Livingstone, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).
Management Plan of Fort Espérance, Fort Pelly and Fort Livingstone Historic Sites of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).

Plan directeur des lieux historiques nationaux du Canada du Fort-George, des Casernes-de-Butler, du Fort- Mississauga, de l'Île Navy, des Hauteurs-de-Queenston, du Phare-de-la-Pointe-Mississauga et du Champ-de-Bataille- du-Fort-George, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1).—Doc. parl. n2/39- 91.
Management Plan of Fort George, Butler's Barracks, Fort Mississauga, Navy Island, Queenston Heights, Mississauga Point Lighthouse and Battlefield of Fort George National Historic Sites of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 2/39-91.

— par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) — Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-St. James de 2003 à 2007, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L. C. 1998, ch. 31, art. 32(1).
— by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) — Management Plan for Fort St. James National Historic Site of Canada for 2003-2007, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S. C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).