Traduction de «parc communautaire de hay river » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parc communautaire de Hay River
Hay River Community Park

L'association scolaire communautaire de Hay River
Hay River Community Education Society

Le Comité scolaire communautaire de la réserve de Hay River
Hay River Reserve Community Education Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Storr : Je ne sais pas si nous avons la même définition de « rapide », parce que Hay River est loin d'ici.
Mr. Storr: I do not know if our ``quickly'' is the same as their ``quickly,'' because Hay River is a long way away from here.

On parle de péages parce que la route qui va de la frontière de l'Alberta à Yellowknife, de Hay River à Yellowknife, est complètement dégradée par le lourd matériel que font venir les sociétés diamantifères.
They were talking about the tolls because the road from the Alberta border going to Yellowknife, Hay River-Yellowknife, is all ruined because of the heavy equipment the diamond companies bring in.

Éventuellement, on pourra rendre ces stations communautaires accessibles aux communautés comme celles de Hay River, de Fort Smith et d'Inuvik qui n'ont pas de radio.
We could eventually make those community stations accessible to communities such as Hay River, Fort Smith and Inuvik, which have no radio.

Par contre, s'il y a un bris de signal, comme cela s'est produit à Hay River il y a quelques jours, notre association doit payer avec l'argent qu'on reçoit de Patrimoine canadien pour le développement communautaire.
However, if the signal breaks down, as occurred in Hay River a few days ago, our association has to pay with the money it receives from Canadian Heritage for community development.

La radio s'est établie dans le Nord en 1958, au moment où la SRC a commencé à prendre le relais de stations militaires et communautaires à Whitehorse et Dawson City au Yukon; à Aklavik, Fort Smith, Hay River et Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest; à Churchill, au Manitoba; et à Goose Bay, au Labrador.
Radio was established in the north in 1958 when the CBC began the takeover of military and community stations in Whitehorse and Dawson City in the Yukon; in Aklavik, Fort Smith, Hay River, and Yellowknife in the Northwest Territories; in Churchill, Manitoba; and at Goose Bay, Labrador.