Traduction de «parc automobile mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain
underground car park

parc automobile
vehicle fleet

flotte automobile | parc automobile
car fleet | fleet of vehicles

données sur le parc automobile | données sur le parc des véhicules automobiles | données sur le parc des véhicules
motor vehicle population data | vehicle population data | vehicle insurance data

parc automobile
motor pool

parc de stationnement | stationnement | aire de parcage | parc-autos | parc autos | parc | parc à voitures | parcage | parc à autos | parc automobile | aire de stationnement | zone de stationnement | parking
parking area | parking facility | parking facilities | vehicle park | parking | car park | parking lot

voiture mondiale [ automobile mondiale ]
world car

Initiative concernant le parc automobile fédéral [ Initiatives concernant le parc automobile fédéral ]
Federal Fleet Initiative [ Federal Fleet Initiatives ]

directeur de la location-vente du parc automobile | directrice de la location-vente du parc automobile
corporate fleet and leasing manager

Agent du parc automobile [ Agente du parc automobile ]
Fleet Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A titre d'exemple, le parc automobile mondial devrait doubler d'ici à 2020.
To give an example, the number of cars in use world-wide is forecast to double by the year 2020.

12. souhaite qu'un accord soit trouvé rapidement sur la corrélation entre la procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers et les objectifs d'émissions moyennes de CO2, en ce qui concerne le parc automobile, en respectant le principe de la rigueur comparable, sans toutefois englober les pratiques déloyales de l'actuelle procédure d'essai, afin de ne pas hypothéquer la réalisation de l'objectif de limitation des émissions de CO2 fixé pour 2021;
12. Calls for a swift agreement on the WLTP correlation for the fleet average CO2 emission targets with respect to the principle of comparable stringency but without crediting the unfair flexibilities of the current test procedure in order not to weaken the 2021 target;

Q. considérant que, pour modifier la procédure d'essai mondiale pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers (WLTP) au sein de l'Union, il est nécessaire d'adapter aux nouveaux essais les objectifs fixés aux constructeurs en termes d'émissions moyennes de CO2 du parc automobile existant; que la procédure portant sur cette corrélation est actuellement en comitologie et devrait conserver un niveau d'exigences comparable à celui actuellement imposé aux constructeurs;
Q. whereas the change to the Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) in the EU requires the existing fleet’s average CO2 emission targets for manufacturers to be adapted to the new test; whereas the procedure for such correlation is currently in comitology and should maintain comparable stringency for manufacturers;

Il y a là une génération de marketing qui vit dans l'aisance, parce que les Jeux olympiques coûtent cher, le marketing y est omniprésent et les entreprises qui nourrissent ces jeux ont beaucoup de sous, et cette génération pourrait aussi bien organiser un congrès mondial de vendeurs d'automobiles en Californie que les Jeux olympiques, ce serait exactement la même chose.
That is the marketing generation with its affluent lifestyle, because the Olympic Games are expensive, marketing is omnipresent and the businesses that feed the games have a lot of money. This generation could just as well organize a world convention of car salesmen in California as the Olympic Games, it would be exactly the same thing.

Ces genres d'entreprises comportent des avantages transfrontaliers, et je ne vois pas comment les investissements dans la recherche dans le domaine automobile au Canada pourraient être une mauvaise chose, parce que la compagnie en profite à l'échelle mondiale.
There are cross-border benefits to these types of operations, and I can't see that an investment in automotive research in Canada could be a bad thing because it benefits a worldwide company.

Il considère que le Pacte de l'automobile va inévitablement disparaître parce que le jeu de la concurrence au niveau mondial va tout simplement en imposer la nécessité d'une façon plus ou moins incontrôlée.
He believes the Auto Pact will inevitably die because world competitive factors will simply insist upon that in some kind of uncontrollable way.

Cela met également en évidence la nécessité pour l’Europe de posséder une industrie automobile compétitive si nous voulons contribuer à l’agenda mondial et à l’amélioration des normes environnementales dans l’économie mondiale, parce que, si nous ne le faisons pas, nous ne pourrons pas influencer cette évolution.
It also underlines the need for Europe to have a competitive car industry if we are to contribute to the global agenda and to better standards for the environment in the global economy, because, if we do not, we will not be able to influence that development.

Vous pourriez soutenir que l'industrie américaine s'intéresse davantage à l'exportation parce qu'il s'agit de sociétés mondiales; il est peut-être moins probable que des automobiles seraient envoyées directement de l'usine canadienne vers la Corée.
You could make an argument that there's more of an export interest on the U.S. side of the industry because it's a global company; it's perhaps less likely that cars would be shipped directly from the plants in Canada to Korea.

Nous nous intéressons au secteur forestier parce que nous pensons que, à l'avenir, les produits chimiques et les produits à haut rendement que nous pouvons fabriquer à partir de la forêt rendront le secteur manufacturier et le secteur de l'automobile plus concurrentiels au niveau mondial.
We are interested in the forest sector because we think that in the future the kinds of chemicals and high-performance products that we can produce from forestry will make the manufacturing sector and the auto sector more globally competitive.