En particulier, il paraît utile de préciser dans l'ensemble du texte que parler du "manuel commun", c'est chaque fois évoquer le manuel commun relatif aux frontières extérieures.
In particular, it would seem desirable to specify throughout the legislative text that wherever there is reference to the ‘Common Manual’ this means the Common Manual on the External Borders.