Traduction de «paraît très choquant » (Français → Anglais) :

Le document auquel a fait allusion le président, dans le cas de l'assemblée législative de l'Ontario, me paraît très choquant, personnellement.
The document to which the Chair has referred for the Ontario legislature I find personally very offensive.

Ce que vous avez décrit me paraît très choquant, parce qu'on dirait plus un camp de concentration qu'une prison, puisque les gens n'ont absolument aucun droit.
I find what you've described very shocking, because it sounds more like a concentration camp than a prison, where people have absolutely no rights.