Vertaling van "paraît extrêmement intéressante " (Frans → Engels) :

Il y a une notion qui me paraît extrêmement intéressante et que j'aimerais explorer avec lui.
There is an extremely interesting idea I want to explore with him.

Vous avez exposé une notion qui me paraît très importante et extrêmement intéressante à explorer, et c'est celle de l'impact du crime sur la victime comme étant un des critères d'admissibilité à la liberté conditionnelle.
You've brought to light an idea which to my mind is very important and potentially interesting, and that is that a victim's impact statement should be taken into account for parole eligibility.

Si le codéveloppement paraît être une idée intéressante, je crois qu’il ne peut pas se substituer à de nécessaires politiques publiques de l’Union européenne, extrêmement fortes, en matière de soutien à l’État de droit et à la démocratie.
While co-development seems an interesting idea, I do not believe that it can replace the necessary European Union public policies, which are extremely strong, in the field of promoting the rule of law and democracy.