Vertaling van "parasites sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visibilité en cas de signaux parasites | visibilité sous fouillis
subclutter visibility

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

grandeur d'entrée parasite [ grandeur perturbatrice | grandeur parasite | variable perturbatrice | variable parasite ]
disturbance variable

parasite de la malaria | parasite paludéen
parasite of malaria | plasmodium

parasite hétéroxène | parasite polyxène
heteroxenous parasite

déclenchement dû à des bruits parasites | déclenchement parasite
interfering noise triggering

société parasite [ société ultra-subventionnée | entreprise parasite ]
corporate welfare bum

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

aide sociale aux entreprises parasites [ aide aux entreprises parasites ]
corporate welfare

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contre-mesures sous-marines (à savoir le matériel de brouillage acoustique et magnétique, les leurres) conçues pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans des récepteurs sonar.
Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.

10. Le ministre peut fournir une aide financière et technique à des personnes ou gouvernements étrangers dans la lutte contre les parasites susceptibles de toucher les végétaux au Canada, leurs produits ou leurs sous-produits, ou dans l’élimination de ces parasites.
10. The Minister may provide financial or technical assistance to any person or government outside Canada in controlling or eradicating a pest that affects or could affect plants, or products or by-products of plants, in Canada.

16 (1) Sous réserve de l’article 26 de la Loi, l’inspecteur peut, à toute heure convenable, entrer dans un lieu et mener une enquête ou une étude du lieu et de toute autre chose qui s’y trouve afin de détecter les parasites ou les obstacles biologiques à la lutte antiparasitaire et de délimiter les périmètres où les parasites ou les obstacles biologiques sont ou peuvent être présents.
16 (1) Subject to section 26 of the Act, an inspector may, at any reasonable time, enter any place and conduct an investigation or survey of that place or any thing in that place in order to detect pests or biological obstacles to the control of pests and to identify areas in which a pest or biological obstacle to the control of a pest is or could be found.

d.contre-mesures sous-marines (à savoir le matériel de brouillage acoustique et magnétique, les leurres) conçues pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans des récepteurs sonar.
d.Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.

V. considérant que des progrès ont été réalisés dans le domaine de la science, dont le séquençage des génomes des parasites responsables du paludisme, de la leishmaniose et de la trypanosomose humaine africaine, mais que ces avancées ne se sont pas concrétisées sous la forme de nouveaux médicaments,
V. whereas scientific advances have been made, including the genome sequencing of parasites causing malaria, leishmaniasis and HAT, but these are not being translated into new products,

V. considérant que des progrès ont été réalisés dans le domaine de la science, dont le séquençage des génomes des parasites responsables du paludisme, de la leishmaniose et de la THA, mais que ces avancées ne se sont pas concrétisées sous la forme de nouveaux médicaments,
V. whereas scientific advances have been made, including the genome sequencing of parasites causing malaria, leishmaniasis and HAT, but these are not being translated into new products,

Le député croit-il que c'est un pas dans la bonne direction que d'essayer de contrer les organisations parasites qui vivent du crime au Canada en leur coupant littéralement l'herbe sous le pied?
Does the member think this is a very good step in the right direction to try to address organized crime and cut the financial underpinnings out from under these parasitic organizations in Canada?

« la Chambre rejette le budget du gouvernement parce qu’il s’agit d’un programme de sous performance qui ne réussit pas à éliminer les gaspillages comme le registre des armes à feu, le financement des sociétés parasites et le détournement de 160 millions de dollars au MDN et aussi parce que, en perpétuant le favoritisme libéral par le biais de programmes corrompus comme le programme des commandites, on bafoue les priorités de financement des Canadiens qui sont la réduction des lignes d’attente grandissantes dans les hôpitaux, l’endettement des étudiants, la surcharge des soldats mal équipés, l’allègement fiscal et le remboursement de la dette publique».
“this House rejects the government's budget because it is an agenda for underachievement that fails to eliminate wasteful spending like the gun registry, corporate welfare and the $160 million misappropriated at DND; and because, by perpetuating liberal government favoritism through corrupt programs like Adscam, it is an affront to Canadians' funding priorities that would address ever increasing hospital waiting lines, student debt, over burdened and under equipped soldiers, tax relief, and debt retirement”.

L'engin télécommandé — le ROV — est une caméra sous-marine que les agents de l'ASFC qui se trouvent sur le quai peuvent utiliser pour examiner la coque d'un navire située sous l'eau afin de détecter les éventuels dispositifs parasites.
The remote operated vehicle — the ROV — is an underwater camera device that allows CBSA officers on the dock to view the underwater exterior of a vessel and to identify potential parasitic devices.