Vertaling van "parasite sont tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantités tellement plus grandes
increased quantities

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

grandeur d'entrée parasite [ grandeur perturbatrice | grandeur parasite | variable perturbatrice | variable parasite ]
disturbance variable

écho parasite | fouillis d'échos | signal parasite
clutter

parasite de la malaria | parasite paludéen
parasite of malaria | plasmodium

aide sociale aux entreprises parasites [ aide aux entreprises parasites ]
corporate welfare

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

déclenchement dû à des bruits parasites | déclenchement parasite
interfering noise triggering

parasite hétéroxène | parasite polyxène
heteroxenous parasite

parasite commensal
Commensal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que souvent, il y a tellement de parasites que lorsqu'on fait un filet, le filet est tellement atrophié qu'il n'y a qu'une solution et c'est de les remettre en mer.
Because often, there are so many parasites that when you do a fillet, the fillet is so atrophied that there is only one solution, and that is to throw it back in the water.

Les compagnies de technologie agricole ne s'intéressent pas tellement à la mise au point de plantes capables de résister à long terme aux parasites et aux maladies.
Agritech companies have little interest in breeding plants with long-term sustainable pest and disease resistance.

Une des choses intéressantes à propos de ce projet de loi et de la loi existante est que la définition d'un produit contrôlé et celle d'un parasite sont tellement vastes qu'elles englobent à peu près toutes les substances et tous les parasites imaginables, et même les produits qui ne présentent aucun risque.
One of the interesting things about this act and the present one is that the definition of controlled product is so broad and the definition of pest is so broad that they catch just about every substance and every pest imaginable, even if there is actually no risk involved in relation to the product.

Je parle des gens qui se servent de cette industrie pour faire fortune et parasitent notre communauté, qui sapent l'énergie vitale de notre communauté de tellement de façons, qui mettent en péril la sécurité de nos services de police ou de nos services d'incendie et de secours, ou la sécurité de nos quartiers.
I am talking about the people who are using this industry to make a lot of money and are parasites in our community, sucking the lifeblood out of our community in so many ways, whether it is the safety of our police departments or our fire and rescue services or the safety of neighbours.

Les infestations de ces parasites autour des piscicultures sont devenues tellement massives en Norvège que les poissons sauvages les ramassent littéralement en passant à proximité des cages.
The infestations of these critters around the farms have become so severe in Norway that the wild stocks literally pick them up passing by the net pens.