Vertaling van "paramètres qui entourent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trou incomplètement entouré par la pastille | trou partiellement entouré par le diaphragme
hole breakout

entourer de soins [ entourer | réconforter | offrir du soutien | soutenir | consoler | donner de la tendresse | donner de l'affection | donner de l'amour ]
nurture

festivités entourant l'arrivée du nouveau millénaire [ festivités entourant l'arrivée de l'an 2000 ]
millennium celebrations

audience sur les incidents entourant la conférence de l'APEC [ audience sur les incidents ayant entouré la conférence de l'APEC | audience sur les incidents s'étant produits à la conférence de l'APEC ]
APEC hearing

paramètre de position | paramètre de tendance centrale
location parameter | parameter of location

paramètre formel | paramètre associé | paramètre récepteur
formal parameter

précaution entourant un échantillon
Specimen care

paramètre fictif | paramètre formal
dummy argument | fictitious argument | formal parameter

paramètre démographique | paramètre statistique
population parameter

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | paramètre d'étalement
spreading parameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partant de ce principe, et puisque nous en sommes à la deuxième lecture, le projet de loi devrait être renvoyé au comité afin de savoir ce qui constitue un délai raisonnable et d'étoffer les paramètres qui entourent la mesure législative.
Because we are at second reading of the bill and by accepting this in principle, it would now be sent to committee to find out what is a reasonable amount of time and to flesh out some of the parameters around this piece of legislation.

Voilà donc les paramètres généraux entourant la Constitution et les conditions particulières qui y sont précisées.
Those are the general parameters surrounding the Constitution and what's required currently within it.

1 bis. Les agences de notation publient, sur une page spéciale de leurs sites internet, des informations accessibles gratuitement et à tout moment sur les produits financiers structurés, qui précisent les hypothèses, les paramètres, les limites et les incertitudes entourant leurs modèles et leurs méthodes de notation, y compris des simulations de crise entreprises par l'agence lors de l'élaboration des notations.
1a. Credit rating agencies shall make available on a dedicated page of their websites, free of charge and accessible at any time, information on structured finance products, which explains assumptions, parameters, limits and uncertainties surrounding their models and rating methodologies, including simulations of stress scenarios undertaken by the agency when establishing the ratings.

J'ai bon espoir que le conseiller indépendant donnera des avis et des conseils judicieux sur les paramètres de l'enquête publique dans cette affaire. Monsieur le Président, le professeur Johnston a conclu qu'il était d'accord que l'incertitude entourant le statut du projet Bear Head serait importante pour le commissaire durant son mandat.
Mr. Speaker, Professor Johnston concluded that he agreed that the uncertainty about the status of the Bear Head project would be important to the commissioner during his or her work.

Le cadre est le débat entourant l'impact des nouvelles technologies — essentiellement, les nouvelles plateformes — et qui va entourer le chamboulement à venir de tout le paysage audiovisuel à cause de tous ces nouveaux paramètres.
The framework is the debate about the impact of new technologies—essentially the new platforms—and the debate that will take place concerning the future upheaval of the entire audiovisual landscape because of these new parameters.

Pour y arriver, il doit y avoir des paramètres entourant ce système.
In order to do that, there must be some parameters around the system.