Traduction de «paramètres pourront selon » (Français → Anglais) :

Ces différents paramètres pourront, selon les législations nationales, être pris en compte pour déterminer si la première décision constitue ou non le premier terme de la récidive.
These parameters, under the legislation of some countries, can be used to determine whether or not the first judgment is the beginning of a series of repeat offences.

Les données doivent être mises à la disposition des intéressés et des participants pour qu'ils les analysent individuellement ou conjointement, selon les paramètres que les participants pourront établir.
These statistics are to be made available for analysis by interested parties and by the Participants, individually or collectively, according to such terms of reference as may be established by the Participants.

Les données doivent être mises à la disposition des intéressés et des participants pour qu'ils les analysent individuellement ou conjointement, selon les paramètres que les participants pourront établir;
These statistics are to be made available for analysis by interested parties and by the Participants, individually or collectively, according to such terms of reference as may be established by the Participants;

Les administrations pourront ainsi adapter le programme de permissions de sortir selon leurs propres besoins tout en respectant les paramètres nationaux qui visent à en assurer l'uniformité.
This will give each jurisdiction the flexibility to adapt temporary absence programs to their own unique circumstances but within parameters that will provide national consistency.