Vertaling van "paramètres fédéraux pourraient jouer " (Frans → Engels) :

Je ne vois pas pourquoi le ministère des Affaires étrangères ou encore celui de l'Agriculture ne pourraient pas jouer un rôle important dans le processus qui conduira à l'analyse de ces paramètres puisque tout ce qu'ils font aura peut-être un impact négatif sur les producteurs agricoles ou sur les relations étrangères.
I don't see the problem with having a significant input from the Department of Foreign Affairs or Agriculture Canada in their process to bring those parameters into the discussion, because whatever they do is going to have a negative impact perhaps on agricultural producers or our foreign relations.

Êtes-vous d'avis que les normes et paramètres fédéraux pourraient jouer un rôle dans la définition des paramètres et des processus et de la planification en matière d'évaluation du risque, et déploie-t-on des efforts au niveau du gouvernement fédéral et auprès des provinces pour créer certaines normes nationales que l'on pourrait appliquer à cet égard ou dans d'autres secteurs?
Would you agree that there is a role for federal standards and parameters in defining the parameters of risk- assessment processes and planning, and are you doing any work at the federal level and with the provinces to create some national standards in that regard or in other areas that might be applicable?