Vertaling van "paramètre de point de contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paramètre de point de contrôle
checkpoint parameter

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

point de contrôle très réglementé [ point de contrôle à réglementation stricte | point de contrôle très sécurisé ]
highly regulated checkpoint

point de contrôle de service | point de contrôle du service
service control point | SCP [Abbr.]

contrôleur à paramètres adaptatifs [ système de contrôle à paramètres adaptatifs ]
parameter adaptive control system

erreur au point de contrôle d'un instrument de mesure [ erreur au point de contrôle ]
datum error of a measuring instrument [ datum error ]

point de reprise | point de contrôle | point de cohérence
restart point | recovery point | rescue point | rerun point | checkpoint

point de vérification | point de contrôle
check-point

contrôler des paramètres de transformation
assess processing parameters | check a processing parameter | check processing parameters | test processing parameters

contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses
assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres peuvent désormais décider, sur la base d’une analyse des risques, quels paramètres il convient de contrôler: en effet, dans certaines zones d’approvisionnement en eau potable, le risque que des substances dangereuses soient présentes dans l'eau est inexistant.
Member States can now decide, on the basis of a risk assessment, which parameter to monitor given that some drinking water supply zones do not pose any risk for finding hazardous substances.

Je pense donc à la perspective des scientifiques, à leurs paramètres, aux points de vue qu'ils apportent aux discussions.
I was referring to the mindset of scientists, their terms of reference and the points of view they bring to these discussions.

les contrôles d'identité et les contrôles physiques des envois d'animaux et de biens des catégories visées à l'article 45, paragraphe 1, peuvent être effectués par les autorités compétentes à des points de contrôle autres que les postes de contrôle frontaliers, étant entendu que ces points de contrôle doivent satisfaire aux dispositions de l'article 62, paragraphe 3, et des actes d'exécution adoptés conformément à l'article 62, paragraphe 4;
(a) identity and physical checks on consignments of the categories of animals and goods referred to in Article 45(1) may be performed by competent authorities at control points other than border control posts provided that those control points comply with the requirements provided for in Article 62(3) and in the implementing acts adopted in accordance with Article 62(4);

1. Les autorités compétentes peuvent effectuer les contrôles d'identité et les contrôles physiques des animaux et des biens qui entrent dans l'Union en provenance de pays tiers visés à l'article 45, paragraphe 1, à des points de contrôle autres que des postes de contrôle frontaliers, pour autant que ces points de contrôle respectent les exigences figurant à l'article 62, paragraphe 3, ainsi que dans les actes d'exécution adoptés conformément à l'article 62, paragraphe 4.
1. Competent authorities may perform the identity and physical checks of the animals and goods entering the Union from third countries referred to in Article 45(1) at control points other than border control posts, provided that those control points comply with the requirements provided for in article 62(3) and in the implementing acts adopted in accordance with article 62(4).

(32) Aux fins de la mise à jour, le cas échéant, de l'article 2, paragraphe 1, et de l'annexe IV, point 6, sans préjudice du champ d'application de la présente directive, de la mise à jour de l'annexe II, point 2, en ce qui concerne les méthodes, et de l'adaptation de l'annexe II, point 2, en ce qui concerne la liste des points à contrôler, les méthodes, les causes des défaillances et l'évaluation des défaillances, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
(32) In order to update Article 2(1) and Annex IV point 6 as appropriate, without affecting the scope of this Directive, to update point 2 of Annex II in respect of methods ,and to adapt point 2 of Annex II, in respect of the list of test items, methods, reasons for failure and assessment of deficiencies,the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.

un ensemble d' informations techniques relatives aux équipements de freinage, à la direction, à la visibilité, aux réflecteurs, au matériel électrique, aux essieux, aux pneus, à la suspension, au châssis, aux accessoires du châssis, à d'autres équipements et aux nuisances, nécessaires au contrôle technique des points à contrôler et à la mise en œuvre des méthodes de contrôle recommandées, conformément à l'annexe I, point 3, et
a set of technical information on braking equipment, steering, visibility, lamps, reflectors, electrical equipment, axles, wheels, tyres, suspension, chassis, chassis attachments, other equipment and nuisance necessary for roadworthiness testing of the items to be tested and on the use of the recommended test methods, in accordance with point 3 of Annex I, and

Toutes ces modifications semblent concerner des questions énoncées à l'article 77, paragraphe 2: politique commune de visas et autres titres de séjour de courte durée (point a), contrôle des personnes aux frontières (point b), conditions de circulation des ressortissants de pays tiers (point c), mesures nécessaires pour l'établissement progressif d'un système intégré de gestion des frontières extérieures (point d) et absence de contrôle des personnes dans les frontières intérieures (point e).
These amendments all appear to concern matters mentioned in paragraph 2 of Article 77: common policy on visas and other short-stay residence permits 5 (point a), checks on persons at external borders (point b), conditions of travelling for third country nationals (point c), measures necessary for the gradual establishment of an integrated management system of external borders (point d), and the absence of controls on persons at internal borders (point e).

Quand on arrive en fin de parcours et que l'on ne peut pas le réaliser à cause de certains paramètres qu'on ne contrôle pas, on peut se décourager carrément et ne pas faire de demande. C'est aussi simple que cela.
When at the end we cannot put it on because of certain parameters outside of our control, we can get quite discouraged and simply not apply.

L'une des grandes questions qui se pose est la suivante : qui a donné l'ordre de mettre en oeuvre le programme des commandites en marge des paramètres des mécanismes de contrôle normaux?
One of the key questions here is who gave the orders to operate the sponsorship program outside the parameters of normal checks and balances?

Ce sont des paramètres qu'on ne contrôle pas.
These are parameters over which we have no control.