Vertaling van "paramètre comparable étant " (Frans → Engels) :

Seule la formation continue est à cet égard un paramètre comparable étant donné les différences dans les systèmes de recrutement.
Only continuing training is in this respect a comparable parameter, given the differences in recruitment systems.

Les «animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité», colonne 2.6 du tableau UE n° 2, étant ventilés dans plusieurs tableaux UE qui portent sur des paramètres non comparables, il n'a pas été possible d'appliquer la règle circonspecte précitée entre le tableau UE n° 2 et les tableaux n° 3, 6 et 7.
For the reason that "animals used for toxicological and other safety evaluation", column 2.6 of EU Table 2, is broken down in several EU Tables addressing non comparable parameters, it was not possible to apply the above conservative rule between EU Table 2 and Tables 3, 6 and 7.