Traduction de «paramètre assez vaste » (Français → Anglais) :

Essentiellement, elles m'ont permis de déterminer si je pouvais utiliser une force mortelle pour accomplir la mission, ce qui constitue un paramètre assez vaste, une énorme responsabilité.
Essentially, they allowed me to use my judgment on when I could use lethal force to accomplish the mission, which is a fairly broad parameter, a lot of responsibility.

Compte tenu des options proposées et si nous utilisons ces principes et ces paramètres pour créer un cadre stratégique ou un plan pour notre démarche - et je reconnais qu'il n'est pas assez vaste pour couvrir nécessairement toutes les recommandations du document «Questions et options» - il peut s'agir pour nous d'un bon endroit où analyser les diverses forces et faiblesses dans les cinq domaines de compétence fédérale dont le comité a parlé.
If we consider the proposed options and use these principles and parameters to provide a policy framework, or a screen for our approach - and I would acknowledge that it is not broad enough to necessarily cover all the recommendations in the " Issues and Options" paper - it can be a good place for us to analyze the various strengths and weaknesses in the five areas of federal responsibility that the committee has talked about.

Les paramètres de la force d'intervention semblent être assez vastes. Il ne s'agit pas simplement de maintenir la paix, mais aussi, en collaboration avec les civils, d'aider à reconstruire la région.
The parameters of the implementation force appear to be quite broad and they are not just to keep the peace but in co-operation with civilian assistance to help rebuild the region.